"استطيع التفكير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo pensar
• posso pensar

Quando vejo, tudo o que consigo pensar é que me custou $45,000.
ثلاث مرات عندما اشاهده كل ما استطيع التفكير به هوـ ـ

Não consigo pensar neles agora. Olha, espera um segundo.
أنا لا استطيع التفكير بهذا الآن أسمع, انتظر

Oh, Deus! Eu não consigo pensar. Eu preciso de mais Mullins.
يا الهي لا استطيع التفكير أحتاج إلى الكثير من الاغاني

Estou tão necessitado que nem consigo pensar.
انا غاضب جدا الان لا استطيع التفكير بتركيز

Não posso pensar nisto agora. Tenho um teste de Cálculo.
انا لا استطيع التفكير الان لدي اختبار تفاضل و تكافل

Afinal não consigo pensar em nada.
في الحقيقة لا استطيع التفكير وانا مشغول ب

Não sou assim tão egoísta, mas, sabes, Olívia, não consigo pensar em lugar nenhum em que preferisse... estar do que aqui mesmo contigo.
لكن تعلمين أوليفيا لا استطيع التفكير بمكان آخر أفضل التواجد به أكثر من هنا معك

Quero que o baile seja uma noite perfeita com o Kyle, e só consigo pensar em cadeiras e mesas de aluguer e depósitos não reembolsáveis.
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي والايداعات الغير مرتجعة

Quero que o baile seja uma noite perfeita com o Kyle, e só consigo pensar em cadeiras e mesas de aluguer e depósitos não reembolsáveis.
ما اريده من الحفلة ان تكون رائعة مع كايل . . وكل ما استطيع التفكير به إستئجار طاولة وكرسي وعدم التفكير

Não consigo pensar no meu orgulho quando o nosso povo está esfomeado.
لا استطيع التفكير بفخري عندما يذهب شعبي جواعى

Estou a tentar pensar numa maneira em que isto tudo acaba bem, e eu não consigo pensar numa.
أنا أحاول ان افكر في وسيلة أن بحيث ينتهي كل هذا بخير ولكن لا استطيع التفكير بأي واحدة

Desde que passámos aquela noite juntos, não consigo pensar noutra coisa.
منذ ان امضينا تلك الليلة سويا لا استطيع التفكير بشئ آخر

Não consigo pensar num ambiente melhor para este bebé do que com vocês os dois.
بالطبع لا استطيع التفكير بمنزل أفضل لهذا الطفل غير معكما

Apenas consigo pensar em como fui péssimo para ela, nas últimas palavras que lhe disse.
كل ما استطيع التفكير به هو كم كنت قاسياً معها والكلمات الأخيرة التي قلتها لها

consigo pensar em quatro pessoas que a farão parecer a Madre Teresa.
استطيع التفكير بأربعة اشخاص سيجعلون منها تبدو مثل الأم تيريزا

Só consigo pensar em ti.
انتي الشئ الوحيد الذي استطيع التفكير به.

Adoro o corpo da minha mulher, mas agora só consigo pensar neste traseiro delicioso.
انا احب جسد زوجتى يا رجل ولكن الآن , كل ما استطيع التفكير به هذه المؤخرة الكبيرة

Quando estou perto dela, só consigo pensar que o Sands matou o pai dela.
اتعلم، عندما اكون بجانبها كل ما استطيع التفكير به هو كيف اعلم ان ساندس قتل والدها

Não consigo pensar com este cheiro a comida chinesa.
لا استطيع التفكير مع رائعة الطعام الصيني هذه هنا

A única razão que posso pensar para alguém tatuar um mapa no seu corpo é para esconder uma coisa valiosa e não se esquecer onde está, certo?
السبب الوحيد الذي استطيع التفكير به لماذا شخص يوشم خريطة على جسمه ليخفي شيء قيم و لاينسى اين هو صحيح

A minha cabeça está a estourar nem sequer posso pensar nisso agora.
رأسى يدور لا استطيع التفكير فى هذا الان