"استطيع الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso ir

Se eu ganhar em Indianápolis, posso ir pra faculdade!
إن فزت فى انديانابوليس ربما استطيع الذهاب للجامعة

Não posso ir para a Austrália. Tenho uma condenação.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

posso ir lá e voltar antes que tu digas: "presto".
استطيع الذهاب الى هناك والعوده قبل ان تقولي بريستو

posso ir lá outra vez e falar com ela. Talvez ela volte.
استطيع الذهاب اليها مرة أخرى واحاول التكلم معها قد ترجع معي

Tenho uma reunião importante e não posso ir coberta desta alpista.
لدي اجتماع مهم ولا استطيع الذهاب وانا متسخه ببذور الازهار

Acho que voltariam a sê-lo. Não posso ir para Khartum sem um plano.
أظنهم سيعودون اليه لا استطيع الذهاب الى الخرطوم بدون خطة

Sinto-me pessimamente, Ferris. Não posso ir a lado nenhum.
إنا اشعر بسوء يا فيريس و لا استطيع الذهاب إلى اى مكان

Não posso ir contigo nem voltar a ver-te.
لا استطيع الذهاب معك ولا حتى رؤيتك مرة أخرى

Não posso ir para casa nem trabalhar.
لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل

A única razão que eu estou fazendo isso é que, assim eu posso ir para a universidade.
السبب الوحيد لفعلي هذا لكي, لكي استطيع الذهاب الى المدرسة

Eu não posso ir para oJapão.
؟ لا لا لا لا لا لا استطيع الذهاب الى اليابان

Agora nem sequer posso ir vê-lo! Quem?
يا للمسيح ، الان لا استطيع الذهاب لرؤيته

Eu não posso ir por aí usando as pessoas como o meu brinquedo sexual.
انا لا استطيع الذهاب واستخدام الناس كادوات جنس لي

Eu não posso ir a menos que haja algum barulho.
لا استطيع الذهاب على الاقل هناك بعض الجلبه

O quê? Não posso ir para uma escola de verão.
ماذا انا لا استطيع الذهاب إلى المدرسة الصيفية

Não posso ir para casa até que o meu pai saiba a verdade.
اني لا استطيع الذهاب إلى البيت حتى يعرف أبي الحقيقة

Eu sei que fui um tapeador no passado... mas, hoje é para valer não posso ir em cana tenho uma grande razão para não ir preso
انا كنت ممتلئ باللعنه في الماضي ولكني الان اصبحت صعب الخداع. انا لا استطيع الذهاب الي السجن.

posso ir? Acho que tenho a perna partida.
هل استطيع الذهاب الآن اظن ان رجلي مكسورة

Estou em sarilhos. Preciso que me venhas buscar. Não posso ir à polícia.
ابي ، انا في ورطة اريدك ان تلتقطنى لا استطيع الذهاب الى المركز هكذا

É completamente diferente! - Além disso, não sei se posso ir.
بالإضافه إلى أني لا اعلم ان كنت استطيع الذهاب