"استعدتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Recuperei
• recupero

O meu pai ficaria orgulhoso. Recuperei o meu dinheiro e ninguém morreu.
كان والدي ليكون فخوراً بي استعدتُ مالي ولم يُقتَل أحد

Recuperei. Mas a minha magia não recuperou. Os meus poderes nunca voltaram.
لقد استعدتُ عافيتي، لكنّي لم استعد قواي قط.

Finalmente Recuperei o meu coração e estás a pedir-me para não o usar.
استعدتُ قلبي أخيراً وتطلبين منّي ألّا أستعمله

Recuperei o meu futuro e tu e a mãe também o irão conseguir.
استعدتُ مستقبلي والآن أنت وأمّي ستستعيدانه أيضاً

Pois, quando eu estou ao pé de ti, sinto que recupero um bocadinho do meu melhor amigo.
.. لأنني عندما أكون معك أشعر أنني استعدتُ القليل من صديقي المُقرّب

Recuperei a minha sanidade, Recuperei a licença, e agora...
لقد استعدتُ سلامة عقلي ...واستعدتُ رخصتي والآن

Quando Recuperei os sentidos, o meu pai estava morto.
حين استعدتُ وعيي كان أبي قد مات

- E? ! Recuperei porções de uma sub-rotina auto-apagada, que foi iniciada antes de todos entrarem em estase.
{\fnAdobe Arabic}استعدتُ أجزاءً من إجراءاتذاتيّةالحذف..

Recuperei o meu emprego.
استعدتُ وظيفتي القديمة

Recuperei o meu instinto homicida.
استعدتُ غريزة القاتل بداخلي.

Recuperei o meu emprego?
هل استعدتُ وظيفتي؟

Recuperei isto.
استعدتُ هذا.

Eu Recuperei a minha memória, Jaidev.
(لقد استعدتُ ذاكرتي، (جايديف

Recuperei a minha vida.
استعدتُ حياتي

Primeiro, recupero o quadro.
المهم أولاً , لقد استعدتُ اللوحة