| Demorei um pouco a acordar, mas acordei. | Open Subtitles | حسناً، لقد استغرقت فترة كي أستيقظ من غفوتي. |
| Demorei a descobrir de que aeroporto ela ia partir, mas acabei por conseguir. | Open Subtitles | استغرقت فترة لأبحث عن المطار الذي سترحل منه ولكنني وجدته |
| No meio do caos, no meio da euforia, Demorei algum tempo a compreender que algumas das pessoas que tinham tido o poder antes de 1989, na Europa de Leste, continuavam a tê-lo após as revoluções. | TED | وبين الفوضى وسط الغبطة استغرقت فترة للاستيعاب ان بعض الناس الذين كانو يمارسون السلطة قبل عام 1989 في اوربا الشرقية واصلوا القيام بذلك بعد الثورات هناك. |
| Digo-lhe, Demorou, mas finalmente consegui treinar a Annie. | Open Subtitles | دعني أخبرك استغرقت فترة لكنني تمكنت من تدريب آني |
| Demorei a superar o heavy metal, as artes, os artesanatos e as... | Open Subtitles | لقد استغرقت فترة حتى اتغلب على موسيقى الميتال خاصتك وفنك وصناعات اليدوية، و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 