"استغرقت فترة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Demorei
• Demorou

Demorei um pouco a acordar, mas acordei.
حسناً، لقد استغرقت فترة كي أستيقظ من غفوتي.

Demorei a descobrir de que aeroporto ela ia partir, mas acabei por conseguir.
استغرقت فترة لأبحث عن المطار الذي سترحل منه ولكنني وجدته

No meio do caos, no meio da euforia, Demorei algum tempo a compreender que algumas das pessoas que tinham tido o poder antes de 1989, na Europa de Leste, continuavam a tê-lo após as revoluções.
وبين الفوضى وسط الغبطة استغرقت فترة للاستيعاب ان بعض الناس الذين كانو يمارسون السلطة قبل عام 1989 في اوربا الشرقية واصلوا القيام بذلك بعد الثورات هناك.

Digo-lhe, Demorou, mas finalmente consegui treinar a Annie.
دعني أخبرك استغرقت فترة لكنني تمكنت من تدريب آني

Demorei a superar o heavy metal, as artes, os artesanatos e as...
لقد استغرقت فترة حتى اتغلب على موسيقى الميتال خاصتك وفنك وصناعات اليدوية، و...