عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استغرق الأمر سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um ano
| Depois de nos beijarmos, só voltámos a estar juntos passado um ano. | Open Subtitles | استغرق الأمر سنة بعد أن تبادلنا القبل حتى نجتمع بغرفة واحدة، صحيح؟ |
| Paciência, Aeon. Levámos um ano a obter a informação de que precisamos. | Open Subtitles | الصبر يا (إيون) لقد استغرق الأمر سنة لكي نحصل على المعلومة التي نحتاجها |
| Demorei um ano para conseguir 200,000 Dólares. | Open Subtitles | لا، استغرق الأمر سنة للحصول على 200،000 $... |