| apanhei um avião mais cedo, e quis-te fazer uma surpresa. | Open Subtitles | لقد استقليت رحلة أخرى وفكرت في أن أفاجئك |
| Sabes, quando apanhei o comboio esta manhã achei que ia ser um bom dia. | Open Subtitles | عندما استقليت القطار بهذا الصباح ظننت انه سيكون صباح مميزاً |
| Assim que descobri onde ele estava, apanhei o primeiro avião que pude. | Open Subtitles | بمجرد أن عرفت أين هو ,استقليت أول رحلة استطعتها من لوس أنجلوس |
| Alguma vez apanhaste o comboio na linha costeira? | Open Subtitles | هل استقليت القطار من قبل على طول الساحل؟ |
| Já apanhaste um autocarro à 1 da manhã, Renee? | Open Subtitles | هل استقليت الحافلة عند الساعة1 صباحا رينيه؟ |
| Diz à tua mãe que apanhaste um táxi e não me viste. | Open Subtitles | أخبري أمك بأنك استقليت تاكسي الليله وبأنك لم تريني ابدا |
| apanhei três eléctricos, voltei, e usei tácticas evasivas directamente... | Open Subtitles | استقليت ثلاثة قطارات واثنان في العودة واستخدمت أسلوب المراوغة طوال الطريق |
| apanhei um táxi para o apartamento de um estranho com 6 dólares no bolso. | Open Subtitles | لقد استقليت سيارة اجرة لشقة شخص غريب وليس معي سوى ستة دولارات في جيبي |
| apanhei o comboio a seguir ao seu. | Open Subtitles | لقد استقليت القطار الذى يلى قطارك |
| Da última vez que o apanhei, eram 75 cêntimos. | Open Subtitles | آخذ مرة استقليت الحافلة كانت بـ75 سنت |
| apanhei três autocarros para chegar aqui. | Open Subtitles | استقليت ثلاث حافلات كي أصل هنا |
| Já apanhei aquele voo... | Open Subtitles | لقد استقليت هذه الرحلة, مع ابني |
| apanhei o autocarro e vim a pé desde a aldeia. | Open Subtitles | -لقد استقليت الحافلة وجئت سيراً من القرية |
| apanhaste o autocarro. | Open Subtitles | لقد استقليت الحافلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 