| E Rita o que quer que seja que faças, Continua a pintar, ok? | Open Subtitles | و ريتا, مهما كنت تفعلى, استمري في الرسم, موافقة؟ |
| Isso, Continua a respirar, continua. | Open Subtitles | حسنا ، فقط استمري في التنفس استمري في التنفس |
| Vou juntar uma equipa. Continua a tentar falar com ele. | Open Subtitles | سأجمع فريقًا استمري في محاولة الاتصال به |
| Obrigado, viúva. Continue a trazer. | Open Subtitles | شكراً أيتها الأرملة استمري في إحضارهم |
| E você não presta no tambor. Mas Continue a praticar a meio da noite! | Open Subtitles | وغنائك لفريق "بونجوس" سيء ولكن استمري في التمرن |
| Não, mas hei de lê-los, portanto, Continua a trabalhar. | Open Subtitles | لا ، لكني سأفعل لذا ، استمري في العمل عليهم |
| Se quiseres voltar a trabalhar lá, Continua a fazer acusações. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين أن تعودي لكونكِ نادلة استمري في إلقاء هذه التهم |
| Clara, Continua a olhar para ela, não desvies o olhar. | Open Subtitles | كلارا.. استمري في النظر إليه.. لا تبعدي عينك.. |
| Estou convencido que eles são suspeitos, Continua a ouvir. | Open Subtitles | انا مقتنع ان آل شين علامة مهمة لذا استمري في التنصت انتظر |
| Continua a infringir as regras e verás como falo a sério. | Open Subtitles | استمري في خرق القواعد و ستعرفين كم أنا جاد. |
| Muito bem, pequerrucha, até daqui a um mês. Continua a fazer ginástica, sim? | Open Subtitles | حسنًا يا صغريتي، سأراكِ الشهر القادم استمري في فعل تعبيرات الوجه تلك، اتفقنا؟ |
| Continua a tentar. | Open Subtitles | استمري في المحاولة, قد نكون أمام عملية أغتيال سياسية |
| DESASTRE COM UM DIRIGÍVEL! Por favor, Continua a rodá-lo. Não quero vê-lo. | Open Subtitles | رجاء استمري في تدويرها لا أريد أن أنظر إليها |
| Continua a falar com ele, ele dá-te ouvidos. Ele está a ouvir-te. | Open Subtitles | استمري في التحدث إليه،هو سينصت لك إنه ينصت |
| Continua a subir. Tenho de a encontrar. | Open Subtitles | حسنًا، استمري في الصعود يجب أن أذهب لإيجادها |
| - Continue a falar, Loretta. Passei a manhã à espera de "ketchup." | Open Subtitles | استمري في الحديث يا (لويتا) لقد كنت أنتظر ذلك طول النهار |
| Por favor Continue a fazer compras connosco. | Open Subtitles | ارجوكي استمري في التسوق لدينا شكراً |
| Continue a andar. - Ei! | Open Subtitles | استمري في السير |
| Kelly, Continue a falar comigo. | Open Subtitles | سيقتلوه كيلي) ابق على الهاتف، استمري في الكلام معي) |
| Continue a procurá-lo, Nell. | Open Subtitles | استمري في البحث عنه الآن |
| Se continuas a cair, vais entrar na atmosfera. | Open Subtitles | استمري في السقوط، حتى تقبلي الغلاف الجوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 