| escutem bem, rapaziada, aí onde vocês estão. | Open Subtitles | استمعوا إلي يا أوغاد في كل مكان |
| escutem, seus castores humanos. | Open Subtitles | استمعوا إلي , أيتها القنادس البشريـة |
| Muito bem, escutem bem! Chegou o momento. | Open Subtitles | حسناً استمعوا إلي ، حان الوقت |
| Escutem-me bem! | Open Subtitles | استمعوا إلي بهدوء |
| - Escutem-me! | Open Subtitles | استمعوا إلي - لمَ لم تخبرنا من قبل ؟ |
| Escutem-me. | Open Subtitles | الاَن، استمعوا إلي... |
| Muito bem, escutem! | Open Subtitles | أنتم كلكم استمعوا إلي |
| Graças a Deus. Tudo bem, escutem pessoal. | Open Subtitles | شكراً للرب، حسناً استمعوا إلي... |
| escutem bem, miúdos. | Open Subtitles | استمعوا إلي يا صغار |
| escutem. | Open Subtitles | استمعوا إلي |
| - Mandem-na ao diabo. - Escutem-me. | Open Subtitles | استمعوا إلي |
| Vocês Escutem-me. | Open Subtitles | استمعوا إلي |
| - És meu irmão! - Escutem-me. | Open Subtitles | استمعوا إلي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 