| - Desculpe? | Open Subtitles | استميحك عذرا? |
| - Desculpe? | Open Subtitles | استميحك عذرا . |
| Eu Peço desculpa, mas o meu avô estava perto de Rudyard Kipling... | Open Subtitles | استميحك عذرا يا سيدي لكن جدي كان مقربا من روديارد كيبلنغ |
| Pode me dar licença? Já me fiz esperar demais. | Open Subtitles | استميحك عذرا يا كولونيل داكس لقد تركت ضيوفي لمدة كويلة |
| - Desculpa? | Open Subtitles | استميحك عذرا ؟ |
| Peço desculpa. | Open Subtitles | نعم، استميحك عذرا لذلك |
| - Peço desculpa, senhor. - O quê, porquê? | Open Subtitles | استميحك عذرا يا سيدي - ماذا ولماذا ؟ |
| Peço desculpa. | Open Subtitles | انا استميحك عذرا |
| Tenho de falar com eles. Com licença, Sr. Poirot. | Open Subtitles | لابد ان اتحدث اليهم , استميحك عذرا سيد بوارو |
| Dê-me licença por um segundo. | Open Subtitles | استميحك عذرا للحظة |
| - Desculpa? | Open Subtitles | استميحك عذرا |
| - Desculpa? | Open Subtitles | استميحك عذرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 