| Ei, Acorda. Está na hora. | Open Subtitles | استيقض ، حان الوقت |
| Acorda. Vamos. Está na hora. | Open Subtitles | استيقض ، لنذهب ، حان الوقت |
| Hei, rapaz. Acorda. Acorda. | Open Subtitles | هي ايها الفتى استيقض , استيقض |
| Ele acordou uma manhã e disse: "oh, sim, esqueci, eu odeio-te". | Open Subtitles | هل استيقض ذات صباح وقال "آآه تذكرت, أنا اكرهك" |
| Quando o Eng acordou ao seu lado e descobriu que o irmão estava morto, | Open Subtitles | عندما استيقض (إنج) بجانبه ووجد أن أخيه ميت |
| Acorda. Levanta-te, idiota. | Open Subtitles | استيقض , استيقض ايها الغبي |
| Acorda, dorminhoca! | Open Subtitles | استيقض ايها الكسلانة |
| Acorda, dorminhoco. | Open Subtitles | استيقض ايه النائم |
| Acorda. | Open Subtitles | يا صاح ، استيقض |
| Vá lá. Acorda. Ouviste-me? | Open Subtitles | هيا استيقض أتسمعني؟ |
| Day Day! Acorda, fomos roubados! | Open Subtitles | داي-داي استيقض يارجل لقد سرقنا لتو ! |
| Acorda! | Open Subtitles | استيقض استيقض |
| Jesse, Acorda. | Open Subtitles | استيقض. |
| Acorda. | Open Subtitles | استيقض. |
| - Acorda. | Open Subtitles | استيقض. |
| Acorda. | Open Subtitles | انت، استيقض. |
| Acorda. | Open Subtitles | استيقض... |
| Alguém acordou com os pés de fora. | Open Subtitles | أحدهم استيقض بمزاج متعكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 