"اسحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Puxa
• Puxe
• Retira
• Puxem
• puxar
• retiro
• Tira
• Pega
• Retire
• Saca
• retirar
• Icem
• pesca

Muito bem, Puxa os pretos e os às riscas.
جيّد، اسحب الأسود وألوان حلوى القصب إلى الخارج.

Se não acreditas nisso, por favor, Puxa apenas o gatilho.
إن كنت لا تصدق ذلك أرجوك، اسحب فحسب الزناد

Quando o pára-quedas abrir no ar, Puxe os fios para o guiar.
حينما تصل الطائرة إلى منطقة الاسقاط اقفز بالمظلة إلى الهواء. ثم اسحب هذا الدبوس لتملئها بالهواء،

Retira esse dinheiro da minha despesa anual de pesquisa e entrega-o à Sheska.
اسحب كل تلك الكُتب هناك وأعطها إلى شيسكا على حساب نفقة بحثي السنوي

- Eu não levei Merlin. Puxem algumas dessas cadeiras.
اسحب بعض من تلك الكراسي انظر عدد الكراسي التي نستطيع الحصول عليها

Se quiserem juntar-se aos marines posso puxar uns cordelinhos.
لكن إذا تريدون الانضمام للمارينز أنا يمكن أن اسحب بعض الخيوط

Sua pedra, retiro tudo que disse sobre ti, tudo.
أنتِ رائعة اسحب كل كلامي عنكِ كل شيء

Puxa a puta pelos cabelos e põe-te a andar!
أذهب و أسحب العاهرة من شعرها و اسحب مؤخرتها من هناك

Puxa a cama para o lado da maca.
حسناً. اسحب السرير، ثمّ اصطفّه على النقّالة.

Quando acabares com os dois barris, apenas... larga-a onde estiveres, Puxa a tua pistola... e corre até àquela construção... onde escondemos as outras.
، عندما تنتهي منها الذخيرة، اتركها اسحب مسدسك وأركض إلى ذلك المبنى الذي اخفينا فيه الأسلحة

Puxa o cabo. A casa do Paul é na próxima paragem.
اسحب الحبل، منزل بول قريب من المحطة التالية

Se puxares isso, vais esmagá-la. Vem cá. Puxa isto para fora,
إن سحبت هذه فستسحقها، تعال هنا حسنًا، اسحب هذه بشكل مستقيم..

Puxa para trás o pistão e as munições carregam.
اسحب المُلقِّم وستدخل الرصاصات مسار الإطلاق

Puxe uma cadeira e sente-se para falarmos.
شكرا.اسحب مقعد لك . اجلس لنتحدث

Puxe o fumo directamente para seus pulmões.
فقط اسحب الدخان مباشرة إلى رئتيك

Retira as impressões digitais do vidro, e vê se o sistema nos leva a algum lugar.
اسحب بصماتها من الكأس لترى إن ظهرت في النظام

Retira o teu pedido para o mandato, intimação, tudo.
اسحب طلبك لمذكرة التفتيش، أو الإستدعاء أو أي شئ

Um, dois, três, Puxem! Um, dois, três, Puxem!
واحد، اثنان، ثلاثة، اسحب واحد، اثنان، ثلاثة، اسحب

Mete-se uma pedra onde eu estou sentado e depois é apenas puxar essa alavanca.
خذ حجرا كبيرا وضعه حيث أجلس ثم اسحب المقبض

retiro tudo o que disse!
انا اسحب كلامي كلة جلوريا تتحدث معي بعض الكلام انجليزي

Agora Tira a cortiça do cú e talvez alguém o foda.
الآن اسحب الفلينة خارج مؤخرتك.. وربما شخص ما سيمارس الجنس معك

Pega numa dessas garrafas vazias no balcão enquanto o Capitão Panhonha pede a sua água de mijo.
فقط اسحب واحدة من تلك الكؤس الفارغة خلال مايكون كابتن فودكا يأخد مشروباتة

Retire isso, senão enfio as fotos todas pela sua goela abaixo.
اسحب كلامك وإلا صففت كل هذه الصور في حنجرتك

-Quando contar até três, Saca da arma. -O filho é teu.
عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك - إنها ولدكِ -

E, eu também queria retirar 9000 dólares da minha conta.
ايضاً , اريد بأن اسحب تسعةَ الآف من حسابي.

- Icem!
اسحب ..

Não, vai à pesca.
اسحب