| Este é o dia mais feliz da vida dele. Porque estás a fazer isto ao teu irmão? | Open Subtitles | هذا اليوم اسعد يوم في حياة اخيك لماذا تفعلين به هكذا |
| Quando eu casar com o Myk, em Março, será o dia mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | الأمر هنا .. أنني عندما أتزوج من مايك بمارس سوف يكون اسعد يوم بحياتي |
| Um que usarias para sempre para que lembre o dia mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | تعلمي واحد يجعلك تلبسية للابد حتى يذكرك في اسعد يوم بحياتي |
| Este é o dia mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | هذا اسعد يوم في حياتي |
| Foi o dia mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | لقد كان اسعد يوم فى حياتى |
| Quando acabaste com a Danni, disseste que tinha sido o dia mais feliz da tua vida. | Open Subtitles | عندما إنفصلت عن (داني) قلت إنه كان اسعد يوم في حياتك |
| Creio que o dia mais feliz de todos, na realidade... foi quando nasceu a Bea. | Open Subtitles | .... اعتقد انه كان اسعد يوم ، حقاً "عندما ولدت "بي |
| Acho que foi o dia mais feliz da vida dela. | Open Subtitles | أعتقد انه اسعد يوم في حياتها |
| Este é o dia mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | هذا اسعد يوم في حياتي |
| Quando o Ryan foi aceite na Universidade do Colorado, foi o dia mais feliz da minha vida há anos. | Open Subtitles | اليوم الذي قُبل (ريان) به (في جامعة (كولورادو كان اسعد يوم مر عليّ على مدى سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 