| Desculpa, miúdo, mas pareces ridículo quando me dás ordens. | Open Subtitles | انا اسفه يا بني ولكنك تتعمد أن تبدو مضحكاً عندما تعطي لي الاوامر |
| - Não peças Desculpa, tem cuidado. Sabes que mais? | Open Subtitles | لا تكوني اسفه يا عاهره كوني حذره يا رب.. |
| Desculpa. Devia ter falado contigo. | Open Subtitles | انا اسفه يا كيرتس كان يجب ان اتحدث معك بهذا الشان |
| Desculpa, querida. Venham cá. Vamos ver a vossa irmã. | Open Subtitles | اسفه يا عزيزاتي لنذهب لنرى أختكم |
| - Peço Desculpa, Sr... - Taylor. Curtis Taylor, Júnior. | Open Subtitles | انا اسفه يا سيد - تايلور , كريتس تايلور الابن - |
| Desculpa, Marty. A babysitter atrasou-se. | Open Subtitles | انا اسفه يا مارتي تاخرت جليسه الاطفال |
| Desculpa, irmão. | Open Subtitles | حسنا انا اسفه يا اخى |
| Desculpa miúda. O erro foi meu. | Open Subtitles | انا اسفه يا حبيبتي أنه خطأي |
| Desculpa, Jack. Não pode ser. | Open Subtitles | اسفه يا "جاك" ، لا استطيع ان افعل هذا |
| Desculpa, papá. | Open Subtitles | انا اسفه يا ابى |
| Desculpa, inverteste-a, cachorro. | Open Subtitles | انا اسفه يا كلٌوبي |
| Desculpa, querido. | Open Subtitles | انا اسفه يا حبيبى |
| Desculpa, querido. | Open Subtitles | انا اسفه يا عزيزي .. |
| Desculpa, George. Adorar-te-ei sempre. | Open Subtitles | اسفه يا جورج سأظل احبك دائما |
| Desculpa, pequenina. | Open Subtitles | أوه، اسفه يا صغيرتي. |
| Desculpa, Lenny. É só mulheres. | Open Subtitles | اسفه يا ليني ، للسيدات فقط |
| Rex, Desculpa. | Open Subtitles | انا اسفه يا ريكس |
| - Desculpa, papá. | Open Subtitles | -انا اسفه يا ابى |
| - Tony, Desculpa. | Open Subtitles | -انا اسفه يا "تونى " |
| Desculpa, Chuck. | Open Subtitles | " انا اسفه يا " تشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 