"اسكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moro
• Vivo
• porta ao

Lamento imenso o incómodo. moro a alguns quarteirões daqui.
آسفة جداً لمضايقتك أنا اسكن قريبا من هنا

moro sozinho, mas não quer dizer que tenha feito alguma coisa.
انا اسكن وحدي, لكن هذا لا يعني اني فعلت شيئا

Podes-me levar para casa? Eu moro já ali.
يمكنك أن تأخذنى الى البيت انا اسكن على يمين تلك الطريق

Eu Vivo neste quarto. Na realidade eu chamo-o "Meu Santuário".
انا عمليا اسكن فى هذه الغرفة , اسميها الملاذ

"Para indicar no Google Earth a minha localização "tive que indicar a cidade mais próxima, a 643 km do local onde Vivo.
عندما وضعت علامة على خريطة قوقل ايرث كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن

Olá. Eu sou a Meg. Eu moro ao lado.
مرحبا ً انا ميج ،، اسكن في البيت المجاور لكم

Não precisa saber onde moro, nem o meu signo, nem o que faço no sábado à noite.
لا تحتاج ان تعرف اين اسكن او ما هو برجي او ماذا افعل في ليلة السبت

Meu nome é Walter Hartwell White, moro na Alameda Riacho Negro, 308
ولتر هرتل وايت. اسكن في 308 طريقِ نجرا ارو، البريركي، نيو مكسيكو، 87104.

O que se passa comigo, é que gosto do sítio onde moro e não quero mudar-me.
ماذا اتعني بالنسبه لي ؟ يعجبني اين اسكن ولا اريد الانتقال

Que quer saber, afinal? Como se vai para Tomchina ou onde moro?
هل أنت مهتم بالطريق الصحيح لـ(تومشينو) أو بالمكان الذى اسكن فيه؟

A minha casa! Ele sabe onde moro.
منزلي يا رجل ، هذا الوغد يعلم اين اسكن

Sou o Herb, moro duas ruas acima.
اسكن على بعد شارعين على الطريق

Trabalha para os Chang. Ele sabe onde eu moro.
يعرف اين اسكن وكيف يذهب اولادي للمدرسه

moro a cinco quarteirões daqui.
اسكن على بعد حوالي خمس عمارات من هنا

O que fazes aqui? Como sabes onde moro?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم كيف تعرفين اين اسكن

moro do outro lado da rua.
أنا اسكن عبر الشَّارِعِ.

- Que bom que não Vivo em Philadelphia. - Mais uma coisa.
ـ حمدا لله أني لا اسكن في فيلاديلفيا ـ هناك أمر آخر

Vivo do outro lado da rua. Quer ir trincar qualquer coisa?
انا اسكن على الجانب الآخر من الشارع هل تريد وجبة عشاء؟

Estou só a ir paraq casa. Eu Vivo lá em cima.
انا فقط ذاهب الى المنزل فأنا اسكن بالطابق القادم

Ah, vira aqui. Eu Vivo em Tenth.
استدر من هنا ، انا اسكن فى المنزل العاشر

Estou mesmo a porta ao lado, lembra-se?
أنا اسكن بالجوار , ألا تذكرين؟