عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمح لي أن أقول لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-me dizer-te uma
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقول لك هذا ...إنه ليس ايجابيا على شخصيتك |
| Deixa-me dizer-te uma coisa, filho. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقول لك شيئا,يا بني |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقول لك شيئاً |
| Deixa-me dizer-te uma coisa, mano. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقول لك شيئا يا أخ |