| Ouçam, miudas. | Open Subtitles | اسمعن اسمعن سيداتي كل ما عليكن فعله هو الفوز |
| Ouçam, meninas... Lamento que esta medida disciplinar vos tenha chocado. | Open Subtitles | اسمعن يا سيدات, آسف لأن هذا الإجراء التأديبي سبب لكن صدمة |
| Ouçam isto: os Dishwalla, a tocar, no meu bar, hoje à noite. | Open Subtitles | اسمعن هذا: فرقة ( ديشوالا ) ستعزف في النادي الخاص بي اليوم |
| Ouçam, minhas senhoras. | Open Subtitles | سيداتي ، سيداتي ، اسمعن |
| Escutem, eu não irei estar aqui a planear, porque não estarei aqui muito tempo. | Open Subtitles | اسمعن, أنا لا أخطّط للانضمام مع أحد لفترة. |
| - Que fixe. - Ouçam, meninas. | Open Subtitles | حسنًا اسمعن يا فتيات |
| "Ouçam, senhoras. | Open Subtitles | "اسمعن ايتها السيدات" |
| Ouçam. | Open Subtitles | هشش اسمعن |
| - Ouçam o que essa criança diz! | Open Subtitles | اسمعن الطفله. |
| Ouçam, meninas. | Open Subtitles | اسمعن يا فتيات |
| Ouçam... | Open Subtitles | اسمعن |
| Ouçam. | Open Subtitles | اسمعن... |
| Está bem, Escutem, eu devolvo-vos o dinheiro, está bem? | Open Subtitles | حسناً، اسمعن يمكنكن استعادة أموالكن |
| Escutem... | Open Subtitles | اسمعن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 