| Ouça... não pode contar a mais ninguém o que acontece consigo, certo? | Open Subtitles | اسمعِ لا يجب أن تخبري أحداً بما يحدث لكِ،حسناً؟ |
| Ouça, isto não se qualifica como caso para o FBI, mas, acho que posso ajudá-la. | Open Subtitles | حسنا, اسمعِ, هذه لا تناسب كقضية مباحث فيدرالية, لكن اعتقد اني يمكنني مساعدتك. |
| ! - Ouça, sei da reputação desta escola. | Open Subtitles | اسمعِ , أنا علي معرفة بسمعة المدرسة |
| Olhe, sabe, tenho de ir, mas, por favor, avise-me quando tiver a conta. | Open Subtitles | اسمعِ .. يجب أن أذهب ارجوك أخبريني عندما تحصلي على الفاتورة |
| Olhe, se os ajudar, como vou saber se as minhas filhas vão estar seguras? | Open Subtitles | اسمعِ , لو أنا ساعدكم كيف سأعرف بأن فتياتي سيكونون بخير ؟ |
| Escuta, podes devolver a minha colagem? | Open Subtitles | اسمعِ هل استطيع استعادة ملصقي؟ |
| Escuta, nós podemos ajudar... Não a ajudes! | Open Subtitles | مهلاً , اسمعِ , يمكننا المساعدة مع |
| Ouça, sou realizador, não sou técnico de efeitos especiais. | Open Subtitles | اسمعِ أنا مخرج ولست قرد بقدرات خارقة |
| Ouça... | Open Subtitles | اسمعِ, انتِ,انتِ |
| Ouça. Ouça, Ouça, Ouça. | Open Subtitles | اسمعِ. |
| Ouça... | Open Subtitles | انتِ... اسمعِ |
| Olhe, faça o que quiser. | Open Subtitles | اسمعِ ، افعلي ما ترغبين به |
| Olhe... | Open Subtitles | ...اسمعِ |
| Caverna? Anya, Escuta. Isso é muito importante. | Open Subtitles | آنيا) , اسمعِ , هذا مهم جداً) هل ذهبت (ويلو) لذلك الكهف ؟ |
| Escuta, Juliette, Escuta. | Open Subtitles | اسمعِ يا (جولييت) اصغِ إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 