"اسمع به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvi falar

Parece alguém com quem casaria, mas nunca ouvi falar dele.
كانت تبدو مثل الشخص الذي اريد الزواج منه لكن كلا لم اسمع به

Só um milhão de vezes. A Claire falou nisso mas nunca ouvi falar dele.
مليون مرة لقد فعلتي لكنني لم اسمع به مطلقا

Eu nunca ouvi falar dele.
انا اقصد ، أنني لم اسمع به حتى

Ceguinho eu seja... Nunca ouvi falar.
لم اسمع به من قبل

Nunca ouvi falar.
لم اسمع به من قبل

- Nunca ouvi falar nele.
انا لم اسمع به قط - و انا ايضا -

Nunca ouvi falar sequer
لم اسمع به من قبل

Nunca ouvi falar.
انا لم اسمع به سابقا

Nunca ouvi falar dele.
لم اسمع به من قبل

- Nunca ouvi falar.
لم اسمع به من قبل

Nunca ouvi falar disso.
لم اسمع به مطلقا

- Nunca ouvi falar dele.
لم اسمع به ابداً

Nunca ouvi falar dele.
لم اسمع به ابدا

Nunca ouvi falar dele.
لمْ اسمع به قط.

Nunca ouvi falar.
انا لم اسمع به من قبل

- Nunca ouvi falar dela.
لم اسمع به من قبل

- Nunca ouvi falar.
لم اسمع به أبداً.

Nunca ouvi falar.
لم اسمع به من قبل.