عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسم حقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um nome verdadeiro
-
nome real
-
um nome de verdade
| Tenho um nome verdadeiro que já uso há uns anos. | Open Subtitles | ..لدي اسم حقيقي الآن أستخدمه منذ عامين |
| Tens um nome verdadeiro? | Open Subtitles | هل لديك اسم حقيقي |
| Tens um nome verdadeiro? | Open Subtitles | هل لديك اسم حقيقي ؟ |
| Verifiquei a ficha do Blue, o nome real e o apelido. | Open Subtitles | تحققت من اسم [بلو] في مركز استعلامات الجرائم الوطنية، كلاهما اسم حقيقي وكُنية |
| Isso é um nome de verdade? | Open Subtitles | هل هذا اسم حقيقي حتى ؟ |
| - Isso é um nome verdadeiro? | Open Subtitles | - هل هذا اسم حقيقي ؟ - |