"اسنانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dentes
• dente
• dental

"Tinha uma falha nos dentes." "Não, tinha dentes perfeitos."
لديه فجوة بين اسنانه لا اسنانه كانت مثالية

Deve ter engolido a escova de dentes. Eles entendiam-se?
ربما ابتلع فرشاة اسنانه. هؤلاء الأثنان كانا زملاء.

Só lhe lavei os dentes. De qualquer forma, retiraram a queixa.
لقد غسلت اسنانه فقط على ايه حال ,هم اسقطو التهم

Ele matou o Gregor, mas repararam que os dentes dele não cresceram?
لقد اوسع جريجور ضرباً ولكن هل لاحظت هذا؟ اسنانه لم تنمو

Perdemos um dos homens do Ali por causa de 1 cápsula de cianeto escondida num dente.
لقد خسرنا احد رجال علي بسبب سم السيانيد بين اسنانه

Era a noção de se os pacientes sentiam que iriam, de facto, começar a lavar os dentes e usar fio dental.
وكان يعني هذا المفهوم هو ان المريض هل يظن نفسه انه سوف يقوم فعلا بالبدء بفرش اسنانه وتلميعها

De certeza que ele escovou os dentes muitas vezes desde então, querida.
انا اعلم انه نظف اسنانه مرات عديدة منذ ذلك اليوم عزيزتي

O desgaste dos dentes mostra que estava a meio dos anos 50.
الاهتراء الذي على اسنانه يدل على انه كان في منتصف 50

Ele é uma criatura solitária, com dentes mais afiados.
مخلوق يحب الوحدة, اسنانه واضحة مثل ابن عمه

Não dês doces a bebés. Eles não lavam os dentes!
لا تقم بإعطاء الحلوى للطفل لا يمكنه تنظيف اسنانه

A juntar forças, à espera para mostrar os dentes afiados.
ان يجمع قوته منتظرا ان يكشف عن اسنانه المزمجره

A escova de dentes, o pijama, o saco da água quente...
مثل فرشاة اسنانه, بيجامته, قربة الماء الدافئ ؟

Adorava achar uma pepita grande e enfiá-la... no traseiro do LaHood, para que piscasse quando escovasse os dentes.
كل مأرغب في العثور عليه سبيكة واحده فقط لكي يتسنى لي ان اضعها في مؤخرة لاهوود وتبرق في وجهه عندما يغسل اسنانه

Amarrei-o a uma árvore arranquei-lhe 4 dentes definitivos.
، أنا ربطته بشجرة . وإنتزعت ثلاثة من اسنانه الدائمة

Nem podemos ser identificados pelos dentes, pois nunca fomos ao dentista.
ولا يمكنك التعرف عليه حتى من اسنانه لانه لم يزر طبيب الاسنان ابدا

Quero os dentes dele.
اتركنى اقتلهم يا ابى. انا اريد اذانه انا اريد اسنانه

Depois, ele podia usar os dentes para lhe desapertar o vestido e morder-lhe!
ثم من الممكن أن يستخدم هو اسنانه لكى يخلع ملابسها

Lá estava eu. E este drogado tinha algo encravado nos dentes.
اذا ها انا , وتاجر المخدرات لديه شىء قفز الى اسنانه

- Já vai! Dá-me uma ajuda. Tenho de lhe pôr algo entre os dentes.
فرانك , اعطنى بعض المساعدة هنا يجب ان اضع شىء بين اسنانه

Tom Thumb saltou para cima e deu uma grande dentada no primeiro prato e partiu o seu dente.
توم الابهام قفز قفزة واخذ عضة كبيرة من الصحن الاول وانكسرت , اسنانه

Calças bem vincadas, um bom emprego, fio dental. Podias ser tu.
سروال كاكي بثنيات رائعة، يعمل بوظيفة جيدة،ينظف اسنانه بالخيط كان يكون ذلك انت