"اسن وأبوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estava

Eu é que não estava pronto para vos deixar ir.
وكنت أنا الذي اسن وأبوس]؛ ر استعداد للسماح تذهب.

Decidi enfiar-me na cama com o Aidan, mas ele não estava na cama.
قررت الزحف الى السرير مع ايدين، كنه اسن وأبوس]؛ ر في سريره.

- Isto não estava assim!
هذا اسن وأبوس]؛ ر من هذا القبيل عندما انتقلنا في هنا.

Tentaste-me puxar para um truque perigoso que eu não estava pronta para fazer.
لقد حاولت سحب لي في خدعة الخطيرة التي أنا اسن وأبوس]؛ ر جاهزة لل.

E quando eu fiz a recolha do lixo, o Ford não estava no lugar.
وبحلول الوقت الذي فعلت بيك اب القمامة، فورد اسن وأبوس]؛ ر في مقعده.

- Só que não era o Chuck Norris, não era um filme e eu não estava no Vietname.
اه، إلا أنه اسن وأبوس]؛ ر تشاك نوريس، واسن وأبوس]؛ [تا الفيلم، - وأنا اسن وأبوس]؛ ر في فيتنام.

O Sr. Compulsivo não estava na cama comigo.
السيد القهري اسن وأبوس]؛ ر في السرير معي...

não estava pronta para descobrir.
أنا اسن وأبوس]؛ ر جاهزة لمعرفة ذلك.

Não, não estava a olhar para ele.
- لا، أنا اسن وأبوس]؛ ر النظر اليها.

Foi então que percebi que não estava à vontade na Cidade dos Amantes.
وكان في تلك اللحظة أدركت... أنا اسن وأبوس]؛ ر مريحة حقا في Loverville.

Eu não estava com medo nessa altura
أنا اسن وأبوس]؛ [ت خائفة ذلك الحين.

Bem, o Mickey não estava na reunião sobre o Sid.
حسنا، ميكي اسن وأبوس]؛ ر في تجمع للسيد.

Isto não estava planeado!
- أن اسن وأبوس]؛ ر في الصفقة!

A Miranda largou as hormonas, não por causa do Joseph, mas porque só tinha 33 anos e não estava pronta a desistir.
ذهب ميراندا قبالة الهرمونات. ليس بسبب ما قال يوسف، ولكن لأنها كانت فقط 33... ... وقالت أنها لا تزال لديها لها المبيض الأيسر وانها اسن وأبوس]؛ ر على استعداد لتسوية خارج المحكمة.

A Charlotte percebeu que o seu lado masculino não estava à altura de um homem com um lado feminino tão desenvolvido como o do Stephan.
في تلك اللحظة... ... شارلوت أدرك الجانب المذكر لها اسن وأبوس]؛ ر تطورت بما يكفي... ... للرجل الذي كان كما تطورت جدا كما ستيفان وأبوس] الجانب الأنثوي ؛ ق.

- Há uma semana, não estava.
قالت اسن وأبوس]؛ ر قبل اسبوع.

- não estava, não.
انها حقا اسن وأبوس]؛ ر.

E não estava sozinha.
وأنا اسن وأبوس]؛ ر وحدها.

O Ford não estava a substituir ninguém.
فورد اسن وأبوس]؛ ر ملء لأحد.

Bem, acho que esses sonhos fizeram-no perceber que ele não estava em paz.
انه اسن وأبوس]؛ ر في سلام.