"اسوكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ahsoka
• Ashoka
• Anakin
• Skywalker

Ahsoka, ela está a tentar levar-te para longe dos reféns.
اسوكا , انها تحاول ان تقودك بعيدا عن الرهائن

Desde então, a jovem Ahsoka tornou-se forte nos caminhos da Força.
منذ هذا الوقت , الصغيرة اسوكا اصبحت قوية بطرق القوة

Ahsoka, o problema dos refugiados é muito importante para ignorar.
اسوكا , موقف اللاجئين هو شئ خطير لان نتجاهله

Eu já alertei a segurança nas zonas inferiores para procurarem por Ashoka.
لقد حذرت الامن بالفعل فى المستويات السفلي لان يبحثوا عن اسوكا

Farei tudo o que puder para demonstrar a tua inocência, Ashoka.
سوف افعل كل ما استطيع لان اثبت براءتك , اسوكا

Vamos até Florrum para arrefecer os motores... e resgatar Ahsoka.
سوف نذهب الى فلورم ندع المحركات تبرد وننقذ اسوكا

A guerra é complicada, Ahsoka, mas deixe-me simplificar.
الحرب معقدة , اسوكا لكن دعيني ابسطها لكي

Temos olhos e ouvidos em todos os lugares, Ahsoka.
لدينا اعين واذان فى كل مكان , اسوكا

Sem a clarividência da Ahsoka, temo que as coisas se tivessem passado de maneira diferente.
بدون بصيرة اسوكا انى خائفه ان اقول ان الاشياء ذهبت الى طريق مختلف

Mas com os detalhes adicionais da Ahsoka, sei de alguém que se encaixa na descrição.
لكن باضافة تفاصيل اسوكا لعرف شخص ما تنطبق عليه هذه المواصفات

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, e a sua padawan, Ahsoka Tano, ficaram isolados num distante planeta.
اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو كلهم محاصرون فى كوكب بعيد

Anakin Skywalker, e a sua Padawan Ahsoka Tano foram apanhados no meio de uma batalha traiçoeira entre o Bem e o Mal.
اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا تانو جذبوا فى وسط

Ahsoka, desculpa não te ter dito mais cedo, mas não vens nesta.
اسوكا , انا اسف انني لم اخبرك مبكرا , لكنك لن تكوني قادمة معي هذه المرة لست قادمة؟

Bem, não estávamos a contar que a Ahsoka estivesse aqui.
حسنا , لم نكن نخطط لان تكون اسوكا هنا

Ahsoka, tu e o Príncipe vão com o Kit e levem os clones.
اسوكا , انتى والامير اذهبا مع كيت وخذي المستنسخين سوف اخذ السيناتور

Skywalker! Temos uma oportunidade! Ahsoka, foge com o Príncipe.
سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير

Anakin Skywalker e a sua Padawan, Ashoka Tano, correm em salvamento ao liderarem um esquadrão de caças estelares à superfície do planeta.
اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه

Ashoka, abre um buraco para as aeronaves de combate passarem.
اسوكا ,اصنعي فتحة خلال الطائرات المقاتلة

Capitão Rex, a Ashoka e eu precisamos de uma pequena ajuda.
كابتن ريكس , اسوكا وانا نحتاج القليل من المساعدة

Nem todos os Jedi concordam com esta guerra, Ashoka.
ليس كل الجاداي موافق على هذه الحرب , اسوكا

Os poderes deles são demasiado fortes para nós, Anakin.
قوتهم كبيرة جدا علينا , اناكين انقذ اسوكا