| Vejo-te todos os dias, e adoro quando apresentas a Lotaria. | Open Subtitles | انا اشاهدك طوال الوقت واحب ما تقومين به في برنامج المسابقات |
| Vejo-te dançar sozinha e a queimares-te ao sol. | Open Subtitles | اشاهدك وانتي ترقصين لوحدك تحرقين نفسك تحت اشعة الشمس |
| Passo a vida a ver-te, homenzinho. Polícia. | Open Subtitles | اشاهدك كل النهار ايها الصغير ايها الشرطي |
| Fico aqui a ver-te vender gorduras a americanos obesos. | Open Subtitles | اشاهدك تبيع اطعمة مسمّنة لأمريكيون مصابون بالتخمة |
| Não posso vê-la sem o Eddie, não é o mesmo! | Open Subtitles | لم أستطع إكماله لا أستطيع ان اشاهدك وحدك بدون إيدي, |
| Mas nunca te vi em nenhuma festa. | Open Subtitles | لكنني لم اشاهدك ولا مرة في حفلات أو مثلها |
| Deixa-me ver-te a fazer sexo com um homem. | Open Subtitles | اجعلني اشاهدك تقيم علاقة مع رجل آخر |
| Vejo-te do outro lado da sala | Open Subtitles | ♪اشاهدك واقفا في اخر الغرفة ♪ |
| Vou ficar aqui a ver-te marchar de volta àquele buraco para dizeres àqueles parasitas que têm de se safar sozinhos. | Open Subtitles | الان انا سوف اقف هنا اشاهدك وانت تعود الي هذه الحفرة وتخبر هؤلاء الطفيليات انهم يجب ان يعتمدوا علي انفسهم |
| Eu estava a ver-te no palco e, de repente... ficaste com um olhar de pateta e então... | Open Subtitles | كنت اشاهدك بالمسرح وفجاة كان لديك كل النظرة الغبية |
| Estou só a ver-te dormir. Ficas tão linda. | Open Subtitles | كنت اشاهدك و انتِ نائمة فحسب لانك تبدين جميلة للغاية |
| O que significa que provavelmente eu não devia estar a ver-te fazer isto. | Open Subtitles | بمعنى, ربما لا يجب ان اشاهدك تفعل هذا |
| Gosto de vê-la sem toda essa coisa negativa. | Open Subtitles | اريد ان اشاهدك تحولى ذلك الى صورة سلبية. |
| Não gostaria de vê-la a destruir o que lutou tanto para conseguir... | Open Subtitles | انا لا أريد أن اشاهدك تخسرين كل ماعملت جاهداً لأجله |
| Não posso vê-la trocar de roupa? | Open Subtitles | الن اشاهدك وانت تقومين بتغيير ملابسك ؟ |
| Por favor, diz-me que não te vi a atirares-te à Riley. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أني لا اشاهدك حقيقة تغازل رايلي |
| Não te vi la atras? . | Open Subtitles | الم اشاهدك من قبل في الخلف هناك؟ |
| ...que lá estivemos, não te vi com ninguém. | Open Subtitles | عندما كنا هناك لم اشاهدك مع اي شخص |
| Estavas na primeira fila, a dançar toda a noite. Estavas a ver os Bon Jovi, e eu a ver-te a ti. | Open Subtitles | لقد كنت في الصف الأول ترقص طوال الليل كنت تشاهد (بونجوفي) وأنا كنت اشاهدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 