"اشخاص آخرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outras pessoas

Então, não estás a dizer que devíamos começar a sair com outras pessoas?
اذا انت لا تقصد ان علينا البدأ بمواعدة اشخاص آخرين ؟

Mas também dez outras pessoas foram mortas por terroristas, e eram todas paquistanesas.
لكن هناك عشرة اشخاص آخرين قتلوا وكان باكستانيين

Mas isso implicaria expor outras pessoas.
هي تنوي على ذلك لكن هذا معناه الإخبار عن اشخاص آخرين

Pensava que era o dormir com outras pessoas, mas talvez tenhas razão. Sim.
اعتقدت أنه إقامة علاقات مع اشخاص آخرين لكن ربما أنك محقة

5 DE JULHO DESAPARECIDA HÁ DEZ HORAS Éramos felizes fingindo ser outras pessoas.
نحن كنا ندعي السعاده لكي نكون اشخاص آخرين.

Primeiro, começamos por outras pessoas. - Porquê?
ـ لنبدأ التكلم مع اشخاص آخرين أولاً ـ ماذا؟

Embora sair com outras pessoas pudesse fazer parte do processo de avaliação.
-ان مقابلة اشخاص آخرين قد يكون في آخر الامر جزء من عملية التقييم

É errado, blasfémico e pecaminoso da sua parte sugerir, implicar ou ajudar outras pessoas a chegar à conclusão que o governo dos EUA, matou 3.000 dos seus cidadãos.
ومن الخطأ ، وتجديفيه لخاطئين لكم الايحاء ، ضمنا أو مساعدة اشخاص آخرين التوصل الى استنتاج مفاده ان الحكومة الامريكية .قتلت 3000 من مواطنيها

Também estás livre de ver outras pessoas.
انت حـرة بمقابلة اشخاص آخرين ايضاً

- Pois, claro. Pensei que não tinha mal sairmos com outras pessoas.
- ماذا هناك ، اعتقد انه لا بأس في مواعدة اشخاص آخرين..

Eu, quando estou sozinho no elevador, faço todo o tipo de palhaçadas, mas quando entram outras pessoas eu paro de fazer essas coisas, porque não quero incomodar os outros, ou, francamente, assustá-los.
اعني .. عن نفسي .. عندما اركب مصعد وحدي .. فاني اقوم بأشياء " غريبة " ولكن عندما يدخل اشخاص آخرين الى المصعد اتوقف عن تلك الاشياء لانني لا اريد ان ازعجهم او بتعبير آخر .. إخافتهم

Vais sair com outras pessoas e eu também.
و انا سأواعد اشخاص آخرين..