| Escutem! Vamos fechar mais cedo, por isso, o café é de borla. Bebam! | Open Subtitles | اسمعوا، سنغلق مبكراً، لذا القهوة مجاناً، اشربوا |
| Por isso Bebam... que passará muito mais depressa. | Open Subtitles | لذلك اشربوا .. .. وسوف يهون الشراب عليكم |
| Agora, antes que a noite nos force a ficar ligados, divirtam-se, Bebam! | Open Subtitles | الان لا بد أن الليلة أنهكتم امرحوا و اشربوا |
| Bebam vários, e um bom dia. | Open Subtitles | لذا تفضّلوا بالدخول واشربوا اشربوا بضعة كؤوس، وطاب يومكم |
| Bebe o teu próprio peso em batidos e ganha um batido. | Open Subtitles | اشربوا قدر وزنكم من مخفوق الحليب واربحوا كوب مخفوق حليب |
| Não olhem nem cheiram, Bebam tudo de uma só vez. | Open Subtitles | لا تنظروا اليها . ولا تشموا رأئحتها , فقط اشربوا |
| Comam e Bebam até se saciarem! Vocês merecem! | Open Subtitles | كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا |
| Bebam água. Não morram. Fico mal visto. | Open Subtitles | اشربوا المياه ولا تموتوا وإلا بدوّت بشكل سيء |
| Bebam e festejem todos por três dias! | Open Subtitles | اشربوا حتى ملئ قلوبكم للايام الثلاثة المقبلة |
| Bebam agora, quem sabe onde é que estaremos amanhã? | Open Subtitles | اشربوا الآن لأن من يعلم أين سنكون في الغد؟ |
| Bebam enquanto está gelada, garotas. | Open Subtitles | اشربوا البيرة وهى باردة,أيها السيدات |
| Bebam. Eu quero-as sóbrias Tenham fé no meu Bobby. | Open Subtitles | اشربوا يا بنات،اريدكم أن تثقوا ببوبي |
| Bebam crianças. Bebam. Bebam. | Open Subtitles | أشربواأشربوةأيهاالآطفال,اشربوا. |
| Bebam depressa, fiquem estúpidos, percam dinheiro. | Open Subtitles | اشربوا بسرعة و تحامقوا اخسروا نقوداً |
| Treinamento às seis da manhã. Seis. Bebam. | Open Subtitles | التدريبات، السادسة صباحاً اشربوا |
| Bebam isto e farão o melhor sexo da vossa vida. | Open Subtitles | اشربوا هذه، ستحظون بأفضل جنس في حياتكم |
| Bebam, camafeus, porque é o pai da Kelly que paga isto tudo e ele odeia-me. | Open Subtitles | شرآب مجاني للجميع اشربوا و وجوه القذارة لأن وآلد "كيلي" سيدفع ثمن كل هذا و هو يكرهني فعلا |
| Bebam, rapazes, temos um trabalho duro pela frente. | Open Subtitles | اشربوا يا أولاد أمامنا عملٌ مُظمئ |
| Bebe, amanhã podes estar morto! | Open Subtitles | اشربوا فقط. لا تدري، قد تموت غدًا لا سمح الله. |
| Vá, Bebe a água mineral... | Open Subtitles | تعالوا ، اشربوا المياه المعدنية |
| Bebei para O reconhecer e eu nos guiarei. | Open Subtitles | اشربوا لنعترف بفضله و أنا سأرشد انفسنا الى الطريق |
| Então, por favor, ergam os copos e brindem... à futura Sra. Cavanaugh antes que ela mude de ideia. | Open Subtitles | اذن ارفعوا كؤوسكم و اشربوا نخب.. السيدة كافاناه المستقبلية قبل أن تغير رأيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 