| Esfrega os pés durante 5 minutos, pelo menos, e Bebe muita água. | Open Subtitles | دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه. |
| Bebe o que quiseres. Apenas, por favor, faças o que fizeres... | Open Subtitles | اشربي أياً ما تريدين من فضلك، أياً كان ما تفعلينه |
| Hoje vamos ter mesmo festa, Bebe isto e depois vamos jogar póquer. | Open Subtitles | ادجي ثريدغود الليلة سوف نحتفل كثيرا اشربي هذا.. |
| Beba, ainda é o seu primeiro. | Open Subtitles | هيا , اشربي مازلتي عند مشروبك الاول |
| Vai beber champanhe com o teu pai. Festejem. Cabra. | Open Subtitles | الآن اشربي الشمبانيا مع أبيك احتفلي أيتها الساقطة |
| Entra. Mas, sabes, Bebe, sê feliz! | Open Subtitles | فقط تفضلي بالدخول , تعلمين اشربي واستمتعي بالحفلة |
| Toma, Bebe o resto até eu voltar. | Open Subtitles | اشربي ما تبقى من هذهِ حتى أعود , اتفقنا ؟ |
| Bebe, querida. Deixa o opossum fazer a sua magia. | Open Subtitles | اشربي يا عزيزتي ، دعي شراب حيوان البوسوم يقوم بعمله |
| Bebe isto. Este tem a lágrima. - Deves beber o outro. | Open Subtitles | اشربي هذا، ذاك به الدمعة، عليكِ احتساء الآخر |
| Bebe isto para evitares outra coacção. | Open Subtitles | اشربي هذا و حصّني نفسكِ من أيّ إستحواذ ذهنيّ. |
| Bebe, querida. Queres água? | Open Subtitles | اشربي ياحبيبتي قلبي فانت تحتاجين لبعض الماء |
| Bebe o máximo que conseguires e tenta dormir. | Open Subtitles | اشربي قدر استطاعتك ثم حاولي ان تنالي قسطا من الراحه |
| Bebe isto. Torna-te igual a mim. E vamos passar o resto das nossas vidas imortais juntos. | Open Subtitles | اشربي هذا وكوني مثلي، ولنمضِ بقيّة حياتينا الخالدتين معًا. |
| Bebe chá gelado, jogo videojogos, o que quiseres, mas esconde-te. | Open Subtitles | اشربي الشاي المثلج والعبي بالألعاب الإلكترونية أو أياً يكن لكن ابقي في الخفاء فحسب |
| Bebe chá gelado, joga videojogos, o que quiseres, mas fica escondida. | Open Subtitles | عودي للاختباء اشربي الشاي المثلج، والعبي ألعاب إلكترونية، افعلي ما يحلو لك لكن في الخفاء |
| Bebe outra dose, se é o que precisas. | Open Subtitles | اشربي واحد آخر من ذلك إذا كان هذا هو ما تحتاجيه |
| Toma, Bebe... ou nunca acabaremos com as outras 3. | Open Subtitles | خذي. اشربي. يجب أن نشرب الثلاث الأخرى. |
| Bebe isto, Val. Tenta beber isto. | Open Subtitles | اشربي هذا يا عزيزتي, حاولي أن تشربي هذا |
| Tome, Beba isto e os problemas desaparecem. | Open Subtitles | تفضلي، اشربي هذا وستختفي مشاكلك |
| Relaxe, querida. Beba uma cerveja. | Open Subtitles | خذي راحتكِ عزيزتي و اشربي بيرتكِ |
| - Beba isto, talvez ajude. | Open Subtitles | اشربي بعض من هذا, ربما سيساعدك |
| Não te preocupes com o teste. Vai beber um copo de água. | Open Subtitles | لا تقلقِ حيال الاختبار ، اشربي بعض الماء |
| Tome, vodka soviética. Guardei-a antes do cerco. | Open Subtitles | هاك الفودكا السوفياتية قمت بالاحتفاظ بها قبيل الحصار اشربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 