| Entusiasmei-me um pouco a explicar o funcionamento interno da instituição ao Jim. | Open Subtitles | لقد اندمجت قليلا كنت اشرح له طريقة العمل داخل المؤسسة |
| E eu tentei explicar que não é esse tipo de auxílio. | Open Subtitles | وانا حاولت ان اشرح له اننا لسنا ذلك النوع من الجمعيات |
| Achas que ele me dará uma oportunidade para explicar? | Open Subtitles | هل تظن انه سيمنحنى الفرصة لكى اشرح له ؟ |
| Oh, céus! Acho que terei de lhe explicar. | Open Subtitles | اوه يا إلهي يجب أن اشرح له الأمر |
| Pareceu mais fácil do que explicar... que o noivo da mãe dele não é um preguiçoso na cama. | Open Subtitles | -يبدو أسهل من أن اشرح له .. -أن خطيب والدته ليس بأحمق جنسيًا |
| Eu apenas queria explicar o que tinha acontecido. | Open Subtitles | كل ما اتمناه هو ان اشرح له ما حدث |
| Estava só a explicar que isto é uma festa particular. | Open Subtitles | كنت اشرح له انها حفلة خاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 