"اشعر بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sinto que

Sinto que não importa o dinheiro que tenho ou que não tenho.
اشعر بأنه لا يهم كم من المال املك او لا املك

Eu, por outro lado, Sinto que devias honrar a tua dívida.
ومن جهة أخرى اشعر بأنه يتوجب عليك بأن تكرم دينك

E Sinto que não há nada que possa dizer que não seria mais bem dito num livro.
و اشعر بأنه.. لا يوجد شيء استطيع قوله افضل من ما تستطيعون قرائته في الكتب

Dá-me arrepios! Sinto que não posso fazer certas coisas.
إنه يفزعني اشعر بأنه لا يمكنني فعل شيء

É algo que Sinto que tenho de fazer para seguir a minha vida.
ولكنه شيء اشعر بأنه يجب علي فعله لأتخطاه

Não sei meu, mas Sinto que é o correcto.
لا أعلم يا رجل و لكني اشعر بأنه الأمر الصحيح، أنتَ تعرف؟ تبا لهذا

Eu não Sinto que estou a tocar o violino tanto quanto ele está a tocar-me.
لا أشعر بأنني أعزف على الكمان.. كما اشعر بأنه هو الذي يعزف بي.

Sinto que um de nós devia... eu fico.
اشعر بأنه يجب على احدنا ان سوف سوف ابقى انا

No meu coração Sinto que te estou a dar um livre transito sobre sexo
من اعماق قلبي,اشعر بأنه سيسمح لك بهذا افعلها- ماذا؟

Sinto que não é uma galeria de arte verdadeira.
انا اشعر بأنه ليس معرض فن حقيقي.

Sinto que a culpa é minha.
اشعر بأنه خطأي قليلا

, Sinto que nos está a ver.
انا اشعر بأنه يراقبنا الأن

Sinto que já nada faz sentido.
اشعر بأنه لاشي ملائم بعد الان

Mas eu Sinto que...
ولكنني اشعر بأنه