"اشيائها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas dela

Não mexa nas coisas dela. Ela odiava que mexessem nas coisas dela.
لا تلمس اغراضها.لان ذلك يجعلها مجنونة عندما يلمس الناس اشيائها

" Hoje é domingo. Vou ver a nossa filha e levar-lhe as coisas dela.
اليوم هو الاحد سوف ارة ابنتي واحضر اشيائها

- Que importa? É da Lorraine. Está deixando as coisas dela empoeirar.
انه يخص لورين لقد تركتِ اشيائها تلتقط الغبار هناك

Não, ela veio buscar as coisas dela.
لقد حضرت هنا واخذت بعض من اشيائها لقد قالت بانها سوف تاخذ سيارة أجرة للبيت

Não! Eu não gosto que toquem nas coisas dela.
لا ، انا حقا لا احب من الناس ان يلمسوا اشيائها

Razão nº13, gosto das minhas coisas e odeio das coisas dela.
السبب الثالث عشر: أحب اشيائي وأكره اشيائها

Ela não quer que mexas nas coisas dela.
لقد قالت بأن اخبرك بأن لا تدع اي احد ان يلمس اشيائها

- Ninguém. Porque é que ela não vai buscar as coisas dela?
دعنا نقل ان احدا لم يقل لماذا لم تأتي تلك الإمرأه لتأخذ اشيائها ؟

Pensei que pudesse encontrar identificação nas coisas dela.
اعتقدت أنني يمكن أن أجد معها بطاقة تعريف في وسط اشيائها

Quer proteger as coisas dela.
ياللروعة تُريد ان تحمي اشيائها.

O que vamos fazer com as coisas dela?
اعني ما الذي سنفعله مع اشيائها

Ela quer as coisas dela.
تريد اشيائها الخاصة.

Eu não me sentiria bem ficar com as coisas dela.
لن أكون سعيدة، بأخذ اشيائها

- Está a arrumar as coisas dela.
انظر انها تنظم اشيائها

A Mary é demasiada inteligente para escondê-la nas coisas dela.
ماري) ذكية جداً للأختباء في اشيائها)

Ainda não levaram as coisas dela, mas o Fogg disse que havia pouco espaço.
اظن بأنهم لم يقوموا بنقل اشيائها بعد, لكن (فوج) قال ان المساحة محدودةلذا...

Estas são as coisas dela.
هذه اشيائها

As coisas dela?
اشيائها