| E se ela ia levar as minhas coisas para a piscina, presumi que a querias vestida decentemente. | Open Subtitles | وان كانت سوف تحمل اشيائي الي حوض السباحه. افترضت انك تريدينها ان ترتدي ملابس محتشمه |
| Eles ofereceram-me boleia. Espalhei as minhas coisas. Devo ter deixado lá os papéis. | Open Subtitles | هم عرضو علي توصيلة لقد وقعت كل اشيائي.يجب علي ان انسى الورقة |
| Espera, espera. Tudo bem. Posso ir buscar as minhas coisas? | Open Subtitles | حسنا.انتضر.انتضر.هل يمكنني فقط اخذ اشيائي اولا؟ |
| Bem, eu esperava que me pudesse dizer onde pôr as minhas coisas. | Open Subtitles | حسنا كنت امل ان تخبرني اين يمكن ان اضع اشيائي |
| Estava a embalar as minhas coisas e deu-me a nostalgia. | Open Subtitles | كنت اجمع ما تبقي من اشيائي فأصابني الحنون |
| Andaste a vasculhar as minhas coisas? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ هل كنتِ تفتشين في اشيائي ؟ |
| Vou deixar aqui as minhas coisas e comer alguma coisa. | Open Subtitles | حسنا، ساترك اشيائي هُنا ان لم يكن لديكم مانع وساذهب لاكل |
| Sim, e eu vou ao escritório arrumar as minhas coisas. | Open Subtitles | أن يتم اتخاذ الترتيبات اللازمة نعم ، و انا ساتوجه لمكتبي و اجمع اشيائي |
| Deixei as minhas coisas lá dentro. Encontramo-nos nos arrumos. | Open Subtitles | لقد تركت اشيائي بالداخل سوف اقابلك هُناك. |
| Acho que vou buscar as minhas coisas a casa do meu pai. | Open Subtitles | أعتقد انني سأذهب لإحضار اشيائي من منزل والدي |
| Só estou farta de nunca saber onde estão as minhas coisas. | Open Subtitles | انا فقط سئمت من عدم معرفة اين تذهب اشيائي |
| É hora de irmos para casa. Traz as minhas coisas, sim? | Open Subtitles | حان وقت الذهاب للبيت أحضري اشيائي ، هلا فعلتِ؟ |
| Não há álcool suficiente no mundo para eu por as minhas coisas nas coisas dele. | Open Subtitles | لا يوجد كحول كافي في العالم ليجعلني أضع اشيائي فوق اشيائه |
| Era suposto as minhas coisas chegarem amanhã. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان تصل اشيائي غدا |
| - Ela limpou a nossa casa, porque é primavera, ou assim, e vendeu as minhas coisas à líder do culto dela, para ela poder compor a cara. | Open Subtitles | جون ؟ - لقد نظفت منزلنا لاننا في الربيع او شيئا من هذا القبيل ثم باعت اشيائي لرئيسة جماعتها الدينية |
| - Vou buscar as minhas coisas. | Open Subtitles | - أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على اشيائي |
| "Ele pôs todas as minhas coisas na mala para o hospital." | Open Subtitles | اعتقدت حسناً لقد اوضب كل اشيائي |
| Vou demorar oito minutos a recolher as minhas coisas. | Open Subtitles | سياخذ مني ثمان دقائق لاجمع اشيائي |
| Quem disse que podias abrir as minhas coisas? Pelo menos agora não tenho que voltar a fechar e fingir que nunca aconteceu. | Open Subtitles | من قال لكِ أن تفتحي اشيائي قوة العاده |
| Eu apenas guardo as minhas coisas em mansões estúpidas. | Open Subtitles | انا فقط ابقى اشيائي في قصوري الغبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 