"اصبح الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora

Como expliquei aos teus amigos, Muddy Creek agora é privado.
كما اوضحت لأصدقائك ، اصبح الآن الجدول الموحل ملكية خاصة

Onde antes o ar vibrava com o chilrear de milhares de pássaros, agora não se ouve um único som.
حيث كان الجو يمتلئ بتغريد زاهي للاف من الطيور اصبح الآن يغمره الصمت المطبق

O que foi outrora pago no total é agora apenas metade.
ما قد تم دفعهُ كاملاً ذات مرة اصبح الآن النصف فقط

É tão astucioso como uma raposa que era professora de astúcia na Universidade de Oxford mas progrediu e está a trabalhar agora nas Nações Unidas... no Alto Comissariado do Planeamento Astucioso Internacional?
وهل هي تلك الماكرة كذلك الثعلب الذي كان بروفيسوراً للمكر في جامعة اكسفورد، ولكنه اصبح الآن يعمل في الأمم المتحدة مترأساً اللجنة العليا للتخطيط الماكر العالمي؟

Sabes, o que quer que tivemos está agora uma confusão do caralho.
ما كان بيننا، اصبح الآن مجرد عبث ملعون

Janne era agora mestre de tudo.
(جاني) اصبح الآن السيد والرئيس.

agora, são 100 mil.
اصبح الآن 100