"اصلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rezo
• rezar
• original
• rezando
• rezado
• Rezava
• orando
• minhas origens

E rezo para que esteja tudo bem contigo.
ارجو و اصلي ان تكون الامور على مايرام معك

Eles vêm. rezo a Deus para estar cá quando eles vierem.
انهم قادمون ، انا اصلي لرب فقط لاني هنا عندما يحضرون

É a única coisa que podemos fazer, rezar a Alá.
انه الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله اصلي لله

"Ele disse: honrar pai e mãe. Preciso de rezar por orientação."
فيقول, اطيعوا الأب يجب ان اصلي للحصول على الارشاد

Achavas-me criativo e original. - E acho, como realizador.
لقد كنتي تعتقدين بأني كنت مبدع و اصلي ومازلت اعتقد ذلك كمخرج

Mas sem o "e", porque acharam que seria mais original.
باستثناء حرف "ي" لانهم اعتقدوا انه سيكون اصلي اكثر

Oh, baby. Eu estive rezando por esse dia a tanto tempo.
هيا عزيزي , لقد كنت اصلي لهذا اليوم منذ زمن بعيد

Querido Jesus, por favor perdoa-me por não ter rezado antes de ter dado uma trinca no meu pão.
ياإللهي ارجوك اغفري لأكلي الكعكى قبل ان اصلي

Primeiro, eu não matei ninguém. Segundo, eu não rezo para tectos húmidos.
اولا , انا لم اقتل اي احد ثانيا , انا لا اصلي للسقوف التي تنزل الماء

rezo todos os dias para que a força delas não as atropele como um camião.
انا اصلي لأحصل على القوة يومياً لأدهسهما بالشاحنة

Me arrependi, rezo regularmente, e eu pratico caridade.
لقد تبت, انا اصلي بانتظام واقوم بالتبرع بأموالي

Por outro... como pode, na primeira vez que rezo em 20 anos, estar a ser operada?
من الناحية الاخرى ما هي احتمالات انه في اول مرة اصلي منذ 20 عاما تصبح على طاولة الجراحة؟

Eu só rezo que se dissolva com o tempo.
انني اصلي لك لكي تخف الامور معك مع مرور الوقت

rezar de manhã à noite, já não posso mais.
اصلي من النهار و حتى الليل انا لا استطيع تحمل هذا

Peço desculpa. Dei uma trinca no meu pão e esqueci-me de rezar.
اسفه , لقد اكلت من كعكتي قبل ان اصلي

É o pensador mais original do mundo.
انه اكثر مفكر اصلي في العالم الآن. من نوعية الرجال التي نريدها

E por tudo o que recolhemos, não estão nem remotamente ligadas ao acto original de violência que matou a mulher do Eckhart.
و من كل شيئ قمنا بجمعه ليسوا حتى مرتبطون عن بعد بعمل العنف اصلي الذي أدي (الى مقتل زوجة، (إيكهارت

Ainda está na embalagem original.
مثل هذا ولكن يضل هذا منتج اصلي

Se estava rezando, ninguém ouviu minhas preces, porque ainda respira.
إذا كنت اصلي فلم يكن احد يستمع والسبب انك لا زلت تتنفس

Rezava par que morresse durante a noite, para não ter acordar mais nenhum dia.
وكنت اعتدت ان اصلي , بان اموت كل ليله لذلك لا اتمنى ان اسيقظ ليوم اخر من هذا.

Nunca duvide. Jogue ou não, eu estarei lá orando por você.
ثق تماما, انه سواء لعبت ام لا سأكون هناك اصلي لك

Só porque agora sou rico não significa que me esquecerei das minhas origens.
فقط لأني غني الان لا يعني بأني سأنسى اصلي