"اصمت يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cala-te

Cala-te, seu animador irritante. Eu é que tinha piada na nossa dupla.
اصمت يا مهرج الأطفال ثقيل الظل كنت الاكثر إضحاكاً في ثنائينا

- Cala-te, Baskin! - Quais são as regras?
اصمت يا باسكن ماهي القواعد مرة أخرى ؟

- Cala a boca, Steckle. - Cala-te tu!
ـ اصمت يا ستيكل ـ كلا، اصمت أنت

- Cala-te, Carl! - Não me mandes calar!
اصمت يا "كارل" انت لا تعرف عن ماذا تتحدث

Cala-te, miúdo. És tão maluco como um oito, estou a dizer-te.
اصمت يا فتى ، أنت بجنون ورقة 8

Cala-te, meu. Estou prestes a pôr-te fora daqui.
اصمت يا فتى، أنا على وشك لألقنك درساً

Cala-te, Kirkland. Mãos na cabeça. Mostra-me o pescoço.
"اصمت يا "كيركلاند ارفعى شعرك لأنظر إلي رقبتك

Cala-te, pá, apresento-te as nossas novas amigas, Missy e Jen.
اصمت يا صاح أعرّفك على صديقاتنا الجدد (ميسي) و(جين)

Acho que te ouviu, por isso Cala-te.
أظن أنها سمعتك لذا، اصمت يا رجل

Cala-te, homem! Vamos entrar naquela nave.
اصمت يا صديقي سنصعد على متن هذه السفينة

Toda a turma dizia: "Cala-te, Freeman."
وقد يقول بقية الصف: "اصمت يا فريمان".

- Cala-te, Bernard. - Sim, senhor!
اصمت يا برنارد نعم سيدي

Cala-te, Khadafy, e senta-te.
اصمت يا قذافي وإجلس

Isso era maravilho... Cala-te miúdo!
ذلك سيكون رائعاً اصمت يا فتى

Cala-te, rapaz da visita de estudo!
اصمت يا فتى التلميع

- Bem, não me parece justo... - Cala-te já!
.. أعتقد الأمر بالكاد - اصمت يا هذا -

- Ler é uma treta! - Eric, Cala-te!
ــ المطالعة مزعجة للغاية (ــ اصمت يا (إيريك

Meu Deus, Cala-te meu.
يا إلهي، اصمت يا رجل

- Cala-te, Pearl!
وليس أنتِ اصمت يا بيرل ! عليك اللعنه

- Cala-te, Milhouse. Temos a canção ideal para desarmar este ataque.
اصمت يا (ملهاوس) لدينا أغنية التي تحتاجون إليها لإبطال هذا الهجوم الجنوني