"اضربك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bater
• bater-te
• bata
• bati

Não percebo onde queres chegar. Quero ter a certeza, antes de te bater.
انا لا اعرف ما الذى تفعله الان ولكن اريد التأكد قبل ان اضربك

Querida, continua a falar assim comigo... e terei que te bater com o meu martelo.
اذا استمريتى فى الكلم معى هكذا سوف اضربك بعدتى

Estava stressado por te bater, e a minha mente desassociou-se do meu corpo. Nem sei o que fiz.
كنت على وشك ان اضربك وعقلي فقدت السيطرة على جسدي

Não me faças bater-te em público.
لا تجعلني اضربك امام كل هؤلاء الناس

Depois vou bater-te até à morte apenas com os meus punhos.
سوف اضربك حتى الموت بيدى العاريتين

Queres que te bata nas costas para sair?
هل تريد مني أن اضربك على ظهرك ايها الرخو؟

Quase perdi o controlo e te bati.
على وشك ان افقد السيطرة على نفسي و اضربك

É melhor não te bater. Só aceito dinheiro.
الافضل ان لا اضربك ساقبل النقود فقط

Dá-me o guarda-chuva para te poder bater outra vez.
اعطنى تلك الشمسية لكى استطيع ان اضربك

Tu foste uma jóia. Não te quero bater, Lila, a sério.
كنت جيدة لا اريد ان اضربك لايلا

Não mereces o trabalho de te bater.
انت لا تستحقين العناء من اجل ان اضربك

Não te vou bater. Não te vou bater.
لا انا لن اضربك اسمعنى

Não preciso de te bater mais?
هل انا مضطر ان اضربك ثانية ؟

Posso te bater em qualquer lado?
استطيع ان اضربك فى اى مكان

Não quis bater-te.
لم اقصد ان اضربك

Não me obrigues a bater-te.
لا تجعلني اضربك

Não sei se te bata, te beije ou te faça continência.
لا ادري هل اضربك ام اُقبلك ام احييك

Queres que te bata?
هل تريدي ان اضربك

Porque nesse dia esbofeteaste-me e eu ainda não te bati.
- لانك صفعتني في ذلك وانا ما زلت لم اضربك

Eu era um idiota,... mas nunca te bati como ele o faz.
ربما اكون حقيرا لكنى لم اضربك مرة مثلة