| Se quiseres sair, Carrega no botão vermelho. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تغادري ، اضغطي على الزر الأحمر فهمت |
| Se precisares de mim, Carrega no 1 para o meu telemóvel e no 2 para o restaurante, sim? | Open Subtitles | فقط اضغطي على الرقم 1, هذا هاتفي الخليوي و الرقم 2, هذا للمطعم, اتفقنا؟ |
| Marca dois segundos. Carrega no botão e deixa-a ficar. | Open Subtitles | اضبطيها ثانيتين ثم اضغطي على الزر وارميها |
| Mãe, basta clicar na foto no teu mural e depois, no menu, Clica em "opções". | Open Subtitles | اسمعي يا أُمي اضغطي على الصورة الموجوده على صفحتكِ "ثم من القائمة اضغطي على "خيارات |
| Para corromperes todo o ficheiro comprimido, Clica em "Abortar" na janela de transferência de dados. | Open Subtitles | لإحداث تلف بالملف المضغوط بشكل كُلي اضغطي على " إحباط " على نافذة نقل البيانات |
| Agora Carregue no botão "Imagem Play". | Open Subtitles | الآن , اضغطي على الزر الذي يوجد عليه صورة التشغيل |
| - Carrega nessa, mãe. | Open Subtitles | اضغطي على ذلك يا أمي |
| E quando o vires passar carregas no botão vermelho para parar, sim? | Open Subtitles | و عندما تجدينه اضغطي على الزر الأحمر لإيقافها |
| Vá, Carrega no sete. Carrega no sete. | Open Subtitles | اضغطي على رقم سبعة هيا، افعلي ذلك |
| Carrega no botão do cabo. | Open Subtitles | اضغطي على الزر الذي بالمقبض |
| "Carrega no botão do vídeo." | Open Subtitles | اضغطي على زر الفيديو |
| Carrega no último andar. | Open Subtitles | (زهرة الخنزير)، اضغطي على الطابق الآخير |
| Pronto, Lily, Carrega no botão vermelho! | Open Subtitles | الأن (ليلي) اضغطي على الزر الأحمر |
| - Carrega no botão, Lara. | Open Subtitles | اضغطي على الزر، (لارا)! |
| Claudette, Carrega no botão. | Open Subtitles | كلوديت), اضغطي على الزر) |
| Clica em 'Hospitais'. | Open Subtitles | اضغطي على الكلمة التي تقول "مستشفيات". |
| Clica em "opções"! Desculpe. | Open Subtitles | اضغطي على "خيارات" فحسب - عُذراً - |
| Clica em "opções". | Open Subtitles | اضغطي على "خيارات" فحسب |
| Se precisar de alguma coisa, Carregue no botão de chamada. Assim farei. | Open Subtitles | إن احتجت إلى شئ، اضغطي على زرّ الإستدعاء |
| Julie, faça-me um favor, Carregue no botão do altifalante. | Open Subtitles | جولي، اسدي ليخدمة اضغطي على زر المكبر |
| Carregue no travão algumas vezes e encoste. | Open Subtitles | فقط اضغطي على الفرامل عدة مرات |
| Joy, quando eu disser afastem-se, carregas no botão vermelho. | Open Subtitles | عندما أقول جاهز اضغطي على الزر الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 