"اطلالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vista

Tem uma bela vista para o mar. A casa de banho é por aqui.
لديك اطلالة على البحر جميلة من هنا و الحمام من هنا

Não, depois de pedir uma sala com vista para o mar.
سافعل.. مباشره بعد ان اساله عن مكتب ركن ذو اطلالة على المحيط

312, tem uma vista que os clientes adoram, mas quer saber uma coisa?
ـ 312 أعرف أن لديه اطلالة يحبها العملاء لكن أتعرف ماذا ؟

Adjacentes, não-fumadores, com vista.
متجاورتان , ممنوع فيهما التدخين وذوات اطلالة

Isto cria uma situação assim, em que temos artistas que podem trabalhar dentro de um espaço de arte que também tem uma vista incrível do 22º andar, mas que está suficientemente próximo para que o curador possa abrir ou fechar.
فذلك يخلق وضعا من هذا القبيل حيث لديك الفنانين الذين يمكن أن تعمل من خلالهم مساحة فنية لديها أيضا اطلالة مدهشة في الطابق الـ 22 ولكن لها أيضا القرب المنسق يمكن فتح أو إغلاق.

- Tem aqui uma bela vista. - Deixe-me ver.
حصلت لنفسك اطلالة جميلة هنا دعني أرى

DERAM-ME UM GABINETE FANTÁSTICO, COM UMA vista BESTIAL!
أعطوني مكتباً رائعاً، اطلالة جميلة.

Olympus. Telhado novo, vista parcial, o dono está desesperado.
سقف جديد ، اطلالة جميلة المالك محتاج

Terão uma vista maravilhosa da baía.
سيكون لديهم اطلالة جميلة على الخليج

Bem, talvez ainda tenha uma bela vista para o oceano.
حسنٌ، ربما به اطلالة محيطٍ جميلة

Tem uma vista de 360 graus.
يقدم اطلالة مداها 360 درجة

A melhor vista da rua.
هذه أفضل اطلالة على الحي

Como se costuma dizer, Mlle. Celia tinha um quarto com vista.
الآنسة "سيليا" كانت غرفتها ذات اطلالة

Tem uma casa de banho com vista?
هل لديك حمام مع اطلالة جميلة؟

Não era muito cara. Tinha uma linda vista do pomar.
لديه اطلالة رائعة على المحيط

Bela vista.
اطلالة جميلة

Grande vista.
اطلالة رائعة