"اظافر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• unhas
• verniz
• manicura
• manicure
• pedicure

Lembrem-se, são apenas unhas, Por isso não esperem muito dinheiro
تذكر انها مجرد اظافر فلا تتوقع الكثير من المال

São falsas, para a minha mãe não me chatear por roer as unhas.
انا أرتدي اظافر صناعية حتى ل تقوم امي بتانيبي على قرض اظافري

O médico encontrou tecido celular de Donnie nas unhas da vítima.
فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه

Estou tão orgulhosa de ti e sei que vais alcançar grandes feitos e li sobre um verniz novo que muda de cor se o meteres numa bebida com droga.
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان

Ele pode ir lá fazer manicura, se é esse o problema.
يمكن ان يحصل على طلاء اظافر ان كان هذا المشكل

Enfim, ela trabalhou no duro como manicure para pagar o curso de Medicina do marido, que acabou com ela.
عملت بشكل قوي كمقلم اظافر لتجعل صديقها يدخل كلية الطب ثم تركها

Ou vocês aparecem já, ou amanhã obrigo-vos a fazer-me a pedicure.
...هيا اخرجن حالا او سأجعلكن غدا تقمن بتقليم اظافر رجلي

O Monk não identificou o tipo. O Monk não identificou as unhas do homem, Capitão.
مونك لم يتعرف على اظافر الرجل ايها القائد

Filmámos com o homem que tem as unhas mais compridas no mundo.
لقد قمنا بالتصوير مع رجل لديه أطول اظافر في العالم

Nem sequer sei como corto as unhas dos pés.
لا أعلم كيف قطعت اظافر توني على الاطلاق

Sabias que as unhas dos pés continuam a crescer depois da morto?
هل تعلم ان اظافر الاقدام تستمر في النمو بعد موتك

Encontraram lixívia e amoníaco nas unhas das vítimas.
المبيض و النشادر وجدوا تحت اظافر الضحايا

Os pés e os tornozelos têm feridas e irritações e as unhas dos pés estão encravadas.
كلا من قدميه وكاحليه متصليبين ويابسين اظافر قدميه طويلة عن الحد

unhas e cabelos pelo chão fora caras de mortos com muito Bottox e muita maquilhagem.
اظافر وشعر على الارض في كل مكان الوجوه تموت وعليها الكثير من البوتوكس و الكثير من مساحيق التجميل

- verniz de unhas vermelho.
ما كان ذلك؟ طلاء اظافر، طلاء اظافر احمر

Líquido para bocejar, fio dental, verniz das unhas preto.
غسول فمّ , خيط , طلاء اظافر اسود لآمِع؟

verniz azul?
اظافر صناعية زرقاء ؟

A partir daí, bem, há apenas um talvez dois grandes salões de manicura, em Amesterdão.
وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام

A manicura dela. Não coincide com a pedicura.
المانيكير لا تتطابق مع الباديكير المانيكير الصبغ على اظافر اليد و الباديكير الصبغ على اظافر القدم

Há três meses ele hipotecou a casa, para comprar um salão de manicure.
قبل ثلاثة اشهر قام بـ اعادة رهن منزله لشراء صالون (اظافر)

E tinham um salão de manicure fictício que utilizavam para lavar dinheiro.
05,789 ولديهم صالون (اظافر) يستخدمونه كواجهة لغسيل الاموال. والان عرفت 734 00:

Não, não vou--não vou fazer uma pedicure.
لا لا لن لن احصل على طلاء اظافر

Eu nunca fiz uma pedicure antes.
لم احظى بطلاء اظافر من قبل