| Podes queixar-te, mas acho que te estás a divertir. Admite. | Open Subtitles | تذمري كما تريدين, لكني اعتقد انك تقضين وقتاً ممتعاً اعترفي بذلك |
| Admite: ela andar por cá irrita-te. | Open Subtitles | اعترفي بذلك فوجودها حولَ حبيبك أمرٌ يزعجك |
| Admite. Nunca me beijarias se não te importasses. | Open Subtitles | اعترفي بذلك , لم تكوني لتقبليني ان لم تكوني .. |
| Fê-lo para se salvar! Admita! | Open Subtitles | فعلتي ذلك لحماية نفسك فقط اعترفي بذلك |
| Admita. | Open Subtitles | اعترفي بذلك عشيقكِ ألبيرت بيكر |
| - Admite-o, ela devia esquecê-lo. | Open Subtitles | اعترفي بذلك.. يجب ان تستمر بحياتها. |
| Admite-o. | Open Subtitles | اعترفي بذلك فحسب |
| Admite, queres sair com a malta da tua nova escola. | Open Subtitles | فقط اعترفي بذلك أردت الإختلاط مع الأصدقاء من مدرستك الجديدة اللامعة |
| Admite: a única razão de estares aqui é para me apoiar até eu perder o interesse e desistir. | Open Subtitles | اعترفي بذلك: السبب الوحيد لوجودك هنا هو لدعمي حتى أفقد اهتمامي وأستسلم |
| À minha procura? Sim, se tu és a cagadeira feminina. Admite. | Open Subtitles | هل تبحثين عني؟ اعترفي بذلك. |
| Mas Admite. | Open Subtitles | لكن اعترفي بذلك. |
| Admite! | Open Subtitles | اعترفي بذلك |
| - Admite. | Open Subtitles | اعترفي بذلك |
| Admita. | Open Subtitles | اعترفي بذلك. |
| Admita. | Open Subtitles | اعترفي بذلك. |
| Meu Deus, Admite-o, Elena, está bem? | Open Subtitles | يا إلهي، اعترفي بذلك يا (إيلينا)، إتّفقنا؟ |
| Tens inveja da minha beleza. Admite-o. Não sei. | Open Subtitles | اعترفي بذلك لا أعرف |
| Admite-o, Faith. | Open Subtitles | ( اعترفي بذلك يا ( فيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 