"اعتقدتُ أنّكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

- Chris! - Pensei que ias lá ter ontem.
اعتقدتُ أنّكِ ستأتين للمنزل ليلة البارحة.

Pensei que tinhas dito que não conseguíamos endireitar!
اعتقدتُ أنّكِ قلتِ بأنّه لا يمكننا أن نستقرّ

Pensei que tinhas dito que isto podia ir até 24,000 pés.
اعتقدتُ أنّكِ قلتِ أنّ الطّائرة تحلّق إلى 24.000 قدماً

Pensei que pudesse dar jeito enquanto te preparas para o baile.
اعتقدتُ أنّكِ ستكونين مستعده .عِندما يتعلّق الأمر بالرقـــصِ

Pensei que estivesses animada. O que se passa?
حسنٌ، اعتقدتُ أنّكِ ستكونين مُتحمِّسة ما الخطب؟

- Pensei que te ias afastar disso.
اعتقدتُ أنّكِ ستبقين بعيدة عن هذا.

Pensei que tivesses aulas hoje.
اعتقدتُ أنّكِ بالمدرسة اليوم.

Pensei que estivesses morta.
اعتقدتُ أنّكِ ميّتة.

- Pensei que ias manda-la. - Mandei-a, com a Mara.
.اعتقدتُ أنّكِ ستقومين بـإرسالها (لقد فعلتُ ، إنّها مع (مارا

E eu Pensei que estaria aqui para me dar um exclusivo sobre o que realmente aconteceu com o Bob Lee Swagger no ano passado.
و اعتقدتُ أنّكِ هُنا لتعطيني معلومات حصريّة على ما حدث لـ (بوب لي سواغر) العام الفارط.

Eu... Eu Pensei que querias dizer...
... اعتقدتُ أنّكِ كنتي تعنين

Pensei que estivesses do lado do Thayer.
(لقد اعتقدتُ أنّكِ في جانب (ثير

Pensei que estavas em Paris.
اعتقدتُ أنّكِ في "باريس".