"اعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Penso que
• pensou que
• Eu acho que
• Acho que tenho

Recebi este "email" dele há dois anos: "Penso que tenho a resposta a algumas das tuas perguntas".
تلقيت هذا البريد الالكتروني منه منذ سنتين؛ قال: "اعتقد أنني لدي جواب لبعض أسئلتكم."

- Penso que vou ficar bem.
اعتقد أنني سوف أكون على ما يرام.

pensou que não queria casar com ele sem o Intersect?
هل اعتقد أنني لن أريد أن أتزوجه بدون التداخل؟

Imaginem o meu pânico quando me apercebi de que ele pensou que eu estava a gozar com ele.
تخيلوا رعبي عندما أدركت أنه اعتقد أنني أسخر منه.

E o cheiro não me deixa em paz. Eu acho que não pconsigo fazer isto.
والرائحة لا تغادر أنفي لا اعتقد أنني قادرة على فعل ذلك

- Eu acho que vou embora agora. - Vês?
اعتقد أنني سأذهب الآن أتَريْن؟

Acho que tenho alguém em mente.
اعتقد أنني وضعت نصب عينيّ على شخص

Acho que tenho tudo.
حسنا, اعتقد أنني وضبت كل شيء

Penso que sabia que era uma má ideia.
اعتقد أنني فكرت بأنها فكرة سيئة سوف ..

Na verdade, Penso que não.
في الواقع .. اعتقد أنني لن أفعل

Penso que estou a bater o meu recorde.
اعتقد أنني أحاول أن أحطم رقم قياسي هنا

Estou aqui há muito tempo. Ou, pelo menos, Penso que estou.
لوقت طويل أو على الأقل اعتقد أنني كنت

Ele pensou que eu estava a ter um caso.
انظر ، كان علي ذلك ،. لقد اعتقد أنني على علاقة غرامية

Ele pensou que eu estava com vocês por estarmos todos no Bellagio.
هو اعتقد أنني كنت معكم يا رجال لأننا كنا نسكر في الـ "بلاجيو"

Será que ele pensou que eu disse "beberrão"?
أتساءل إن اعتقد أنني قلت "مريض حي"

Quando o Hodgins pensou que estava grávida, disse "estou aqui".
لأنّ (هودجنز) عندما اعتقد أنني حبلى قال "أنا طوع بنانك"

E Eu acho que vou ver o que se passa em Hong Kong.
و أنا اعتقد أنني سأتفقد ما الذي "يحصل في "هونغ كونغ

De qualquer forma Eu acho que nunca me vou sentir bem.
بشكل ما لا اعتقد أنني سأكون بخير

Acho que tenho um na mesinha.
اعتقد أنني لدي واحده في منضدة

Acho que tenho de fazer cocó.
اعتقد أنني تبرزت.