| Charlotte, acho que é melhor nos vermos outra vez | Open Subtitles | "شارلوت",اعتقد انه من الافضل الا نتقابل مرة اخرى. |
| acho que é melhor matar-te, sabes? Oh... | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان نقتلك ,هل تعرف هذا ؟ |
| Ok, filho. acho que é melhor irmos... | Open Subtitles | حسنا يا بني اعتقد انه من الافضل ان نغادر |
| Acho que seria melhor se levasse uma acompanhante. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان .. ان تذهب مع فتاة |
| Acho que seria melhor para todos se não nos estendêssemos. Um final simples. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل لنا ان لا نفكر بأبعد من ذلك, استراحة نظيفة |
| General Kenobi, acho que é melhor se nos mantivermos juntos. | Open Subtitles | جنرال كانوبي , اعتقد انه من الافضل اذا بقينا معا سوف نحصل على قوة كبيرة |
| acho que é melhor tentarmos escapar usando a vossa nave. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل لنا لان نحاول ونهرب مستخدمين سفينك |
| Eu só acho que é melhor esperarmos que a poeira baixe um pouco | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان ننتظر حتى تستقر الأمور |
| - Spencer, eu percebo que estejas chateada, e sei que queres ajudar a Hanna, mas acho que é melhor ficares aqui. | Open Subtitles | انا افهم انك مستائه وانك تريدين مساعده هانا لكني اعتقد انه من الافضل ان تبقي هنا |
| acho que é melhor ires lá, Cole. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان تنزل هناك |
| acho que é melhor ir preparar os bifes. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انه من الافضل ان احضر الستيك |
| - acho que é melhor irem-se embora. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان تذهبوا ماذا؟ |
| acho que é melhor irmos. | Open Subtitles | انا اعتقد انه من الافضل لو رحلنا |
| Bart, acho que é melhor darmos um tempo. | Open Subtitles | بارت" , اعتقد انه من الافضل ان نأخذ" راحة |
| Então acho... que é melhor usares isto. | Open Subtitles | اذا اعتقد... انه من الافضل ان ترتدي هذا. |
| acho que é melhor seres tu a fazê-lo. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان تفعلها |
| Digo, poderíamos continuar a conversar, mas Acho que seria melhor, se nos abraçassemos. | Open Subtitles | اقصد , نستطيع الاستمرار بالحديث لكن اعتقد انه من الافضل لو تعانقنا |
| Acho que seria melhor se fosses tu a fazê-lo. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان تصدر منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 