"اعتقد ان هذا هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que é
• Parece-me que andaste a

Acho que é resultado de ser membro vitalício. Como está o pulso?
اعتقد ان هذا هو كل ما تعنيه صُحبة عُمر كامل لك

Eu acho... Acho que é assim com a maioria das famílias.
اعتقد... ان هذا هو الحال مع معظم العائلات 01: 28:

Acho que é por isso que vamos para a faculdade.
اعتقد ان هذا هو سبب الذهاب الى الجامعة .

Estamos todos muito desapontados, mas... Acho que é assim que tem de ser.
كلنا نشعر بخيبة أمل حقا، ولكن أنا اعتقد ان هذا هو فقط كيف ستسير الامور.

Parece-me que andaste a aprender karate, para dares em samurai.
اعتقد ان هذا هو الكارتيه لتصبح ساموراي

Acho que é esse o custo de fazer négocios.
انا اعتقد ان هذا هو تكلفة ممارسة الأعمال التجارية.

Acho que é a coisa certa para ela neste momento.
اعتقد ان هذا هو الشيء الصحيح بالنسبة لها

Bem, Sr. Arbogast, Acho que é tudo.
حسناً يا سيد "اربوجاست"، اعتقد ان هذا هو كل شيء

Eu Acho que é um elemento fraco, sr.
اعتقد ان هذا هو العنصر الضعيف يا سيدي

'Acho que é meu carma.
انا اعتقد ان هذا هو بلدي الكرمة.

Mas Acho que é hora de descobrirmos.
و لكني اعتقد ان هذا هو وقت اكتشاف هذا

Acho que é este.
اعتقد ان هذا هو المطلوب

Não, Acho que é isto. Sim, sim é isto.
اعتقد ان هذا هو نعم هذا.

Ira! Acho que é ele!
ايرا انا اعتقد ان هذا هو

Acho que é por aqui.
اعتقد ان هذا هو الطريق

Acho que é isso.
اعتقد ان هذا هو الامر.

Acho que é isso, então.
انا اعتقد ان هذا هو عليه، ثم.

- Acho que é o Nesbit.
أنا اعتقد ان هذا هو (نسبيت)