| O meu coração é seu para sempre, Cuida dele.. | Open Subtitles | "و الآن اعتني به" "لأنني فقدت الشعور بحواسي" |
| Não, estou bem. Cuida dele. | Open Subtitles | كلا، انا بخير، انا بخير، اعتني به. |
| Vest, Cuida dele. Ramirez, protege o Vest. | Open Subtitles | "فيست" اعتني به "راميرز" احرس "فيست" |
| Enquanto o Senhor o manter nesta casa e quiser que eu Cuide dele, ninguém neste mundo irá magoá-lo de novo. | Open Subtitles | طالما الرب يبقيه هنا في هذا المنزل وانا اعتني به لن اسمح لآي احد ان يؤذيه مرة اخرى |
| Cuide dele, por favor. | Open Subtitles | لذا اعتني به رجاءً |
| Inicialmente, foi um processo assustador para o militar mas, por fim, começou a pensar no CEB, enquanto máscara, e não como a sua ferida interior. Cada vez que terminava uma sessão, dava-me a máscara e dizia: "Melissa, Toma conta dele". | TED | في البداية كانت عملية صعبة على فرد الجيش، ولكن في نهاية المطاف بدأ بتخيل الوجه الدموي كقناع، وليس كجرح داخلي، وكان يغادر كل جلسة, ويسلمني القناع ويقول " ميليسا,اعتني به" |
| Toma conta dele por mim. | Open Subtitles | اعتني به من أجلي |
| Então, é o que vou fazer, cuidar dele. | Open Subtitles | وهذا ما انا بِصدد فعله. ولسوف اعتني به جيداً. |
| Cuida dele, está bem? | Open Subtitles | اعتني به , حسنا؟ |
| Cuida dele por mim, está bem? | Open Subtitles | اعتني به لأجلي , أتفقنا؟ |
| - Por favor, Cuida dele. | Open Subtitles | - أرجوك، اعتني به |
| Cuida dele, Saphira. | Open Subtitles | اعتني به يا "سافيرا" |
| Cuida dele, Jax. | Open Subtitles | اعتني به " جاكس " |
| Cuida dele. | Open Subtitles | اعتني به |
| Por favor, Cuide dele. | Open Subtitles | اعتني به من فضلك. |
| Cuide dele. | Open Subtitles | اعتني به. |
| - Toma conta dele, querida. - Eu tomarei. | Open Subtitles | اعتني به حبيبتي سافعل |
| Toma conta dele, Pai. | Open Subtitles | أرجوك اعتني به أبي |
| Toma conta dele e não largues a mão. | Open Subtitles | اعتني به ولا تترك اليد |
| Prometi que ia cuidar dele... mas não estava com atenção. | Open Subtitles | تعلمين وعدت نفسي ان اعتني به لكني لم اكن اراقبه |
| Uma mulher deu-mo no patamar, pediu para eu tratar dele. | Open Subtitles | فلقد اعطته لى امرآة ما اسفل الدرج, واخبرتني ان اعتني به{\pos(190,230)}. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 