| Encontra a Donna Keppel e põe-na sob protecção policial! Nash, agora! | Open Subtitles | اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن |
| Encontra a tua paz interior, mantém-na intocável, leva-a contigo para onde quer que vás. | TED | اعثر على السلام بداخلك، واجعله مقدسًا. وليكن معك حيثُما كنت. |
| A verdade é que posso sempre encontrar onde jogar. | Open Subtitles | الحقيقة أن بوسعي دائما أن اعثر على المباريات |
| - Mesmo? Exactamente, e aposto que foi o John Hatcher. Descobre alguma coisa. | Open Subtitles | ذلك صحيح و انا سأراهن بأموالي انه كان جون هاتشر اعثر لي على شيء |
| Procura algo que possamos queimar. Estaremos na minha base amanhã. | Open Subtitles | اعثر على شيء يمكن حرقه سنصل إلى قاعدتي غداً |
| Encontra a verdade para além das histórias que te contam. | TED | اعثر على الحقيقة خلف كل قصة تُروى عليك. |
| Encontra a verdade para além de como as coisas parecem. | TED | اعثر على الحقيقة في باطن الأمور وليس ظاهرها. |
| Mas Encontra este animal antes que ele volte a atacar. | Open Subtitles | ولكن اعثر على ذلك الوحش قبل أن يودي بضحية أخرى. |
| Encontra um contentor seguro, algo a vácuo. Não posso. | Open Subtitles | اعثر على وعاء آمن أى شىء محكم الغلق |
| McGee, Encontra alguém que o conhecesse em Edimburgo. | Open Subtitles | ماكغي، اعثر على شخص يعرفه في أدنبرة لقد فعلنا ذلك مسبقا يا زعيم |
| Chris, Encontra uma miúda que fume. Lembra-te, se ela fuma, sabe chupar. | Open Subtitles | اعثر على فتاة تدخن تذكر، إذا كانت تدخن فهي تضاجع |
| -Eu vou encontrar aquela fazenda. -Então eu vou com você. | Open Subtitles | اريد ان اعثر على تلك المزرعة وقتها ساذهب معك |
| Prepararei uma declaração na próxima hora. Nesse intervalo, vamos encontrar Armus. | Open Subtitles | سأجهز البيان في خلال ساعة بهذه الاثناء اعثر على ارمس |
| Quero encontrar as pessoas de quem vocês me adoptaram. | Open Subtitles | اريد ان اعثر علي الناس الذين استبنيتني منهم |
| Jimmy, Descobre o capitão Hamill. | Open Subtitles | حسنا. جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل |
| - Tenho de ir à Procura de uma pessoa. | Open Subtitles | ـ إننى يجب أن اعثر على شخصاً ما |
| Encontrem um buraco na lei para torná-las todas ilegais ou despeço os dois. | Open Subtitles | اعثر لي على منفذٍ للقانون لكي أتمكن من جعلهم جميعهم غير قانونيين. أو أنكما كلاكما مطرودان. |
| encontre a Portia Richmond ou um motivo para o seu homicídio. | Open Subtitles | اعثر لي على بورشيا ريتشموند او اعثر لي على دافع لقتلها |
| E eu já te encontrei. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي سيحمك مني هو لا يمكنني ان اعثر عليك وانا الأن قد عثرت عليك |
| De uma vez ir procurar Ying Ying, e o irmão dela avisar! | Open Subtitles | اذهب حالا و اعثر على ينج ينج و ابلغ اخوها |
| Larry, estamos em apuros. Descubra tudo o que puder sobre o Earnest Johnson. Fale com a família dele, os amigos. | Open Subtitles | لاري، نحن بمشكلة اعثر كل شيء يمكنك العثور عليه بخصوص إيرنست جونسون |
| Olha, Encontra-o por mim, e estarei aí em breve. | Open Subtitles | اسمع, فقط اعثر عليه من اجلى وسأكون هناك قريبا |
| Eu sei. Encontra a tua noiva e deixa que eu encontro o teu irmão. | Open Subtitles | اذهب و اعثر على خطيبتكَ و دعني أقلق بشأن العثور على أخيك |
| encontras o diamante, e paro nesse mesmo instante. | Open Subtitles | اعثر لي على تلك الماسة وسأتوقف عن التدخين في ساعتها وحينها |
| Encontra-me um vampiro. Eu treino-te, ensino-te tudo o que sei. | Open Subtitles | اعثر لي على مصّاص دماء وسأدرّبكَ وأعلّمكَ فعل ما أفعل |
| Então o que me pode dizer sobre a Telly que me ajude a encontrá-la? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تقول لى عن تيلى؟ هذا يمكن ان يساعدنى فى ان اعثر عليها |
| Preciso de encontrá-los antes que eles te Encontrem, | Open Subtitles | ...يجب أن اعثر عليهم قبل أن يعثروا عليكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 