| Encontrem a vossa própria forma de adotar hábitos cívicos do coração. | TED | اعثروا على طرقكم الخاصة لبناء العادات المدنية للقلب. |
| Encontrem a Cinderella... e tragam-na até a mim! | Open Subtitles | اذهبوا الآن و اعثروا على سندريلا و أحضروها لي |
| Tree King, Rabbit, Encontrem o esconderijo do Ah Jing. | Open Subtitles | يا ملك شجرةِ و كل يوم و الأرنب اعثروا على عُشّ القنّاصِ |
| Encontrem o que restou dos nossos 2 rapazes e dêem-lhes um enterro honroso. | Open Subtitles | اعثروا على ما تبقّى من أولاءك الفتيان وقوموا بدفنهم دفناً مشرّفاً |
| Trouxeste-me o patife errado. Encontra o certo e livra-te deste impostor. | Open Subtitles | جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال |
| Encontrem as vossas roupas! Agora! | Open Subtitles | اعثروا على ما يناسبكم من هذه الثياب .... |
| Se não quiserem vir, Arranjem outra maneira de contribuir. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة |
| Mas, digo-te uma coisa, a bala está intacta. Encontrem a arma, e a Análise Forense pode fazê-la corresponder a alguma coisa. | Open Subtitles | لكن الرصاصة سليمة، اعثروا على السلاح و سيتمكن الجنائيون من مطابقتهما. |
| E pelo amor de Deus, Encontrem a parte debaixo do vestido. | Open Subtitles | ولأجل الرب، اعثروا على النصف الأخير من هذا الفستان. |
| Encontrem a bruxa; isto é tudo por sua causa - ! | Open Subtitles | اعثروا على الساحرة , هذا كله خطأها .. |
| Tudo bem, Encontrem a Platt, Encontrem o McGregor, antes que alguém seja morto. | Open Subtitles | حسناً، اعثروا على "بلات"، و"مكغريغور" قبل أن يُقتل أحد ما |
| Encontrem a mulher e a criança. | Open Subtitles | اعثروا على الطفلة والمرأة |
| Soldados Garthim, Encontrem o Gelfling. | Open Subtitles | أيها الجنود الغارثم اعثروا على الغلفلنغ |
| Por favor, Encontrem o rapaz e deem-lhe o que ela quer. | Open Subtitles | اعثروا على الصبي وأعطوها ما تريد |
| Encontrem o sabotador! Tragam-mo, morto ou vivo! . | Open Subtitles | اعثروا على المخرب وآتونيإياهحياًأوميتاً! |
| Encontra o meu diário e ele irá levar-te à minha maior invenção! | Open Subtitles | اعثروا على يوميّاتي و ستقودكم إلى أعظم إختراعاتي |
| Encontra o Príncipe Arya e mata-o. | Open Subtitles | اعثروا على الأمير اريا واقتلوه. |
| Encontra o ninho. Como conhece a vítima, Tenente Rossmore? | Open Subtitles | اعثروا على مكان الإطلاق. |
| Encontrem as crianças desaparecidas. | Open Subtitles | اعثروا على الأطفال المفقودة |
| Encontrem as armas, rapazes. | Open Subtitles | اعثروا على الأسلحة يا رفاق. |
| Encontrem as armas, rapazes. | Open Subtitles | اعثروا على الأسلحة يا رفاق. |
| Ei, miúdos. Arranjem um quarto. | Open Subtitles | أيها المُتحابين ، اعثروا على غرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 