"اعرف بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que

Mas já vi a maneira como ela olha para ele, e Sei que não me conheces suficientemente bem para decifrar as minhas tendências melodramáticas, mas digo-te, veste o teu melhor vestido com flores, põe o sorriso de namorada torcedora na cara,
لكنني رأيت الطريقة التي تنظر بها له وانا اعرف بأنكِ لا تعرفيني جيداً بشكل كافي لحل هذا الميول المثير

Sei que tens passado por muita coisa, ultimamente, mas tens de ajustar o teu tom de voz.
الآن اعرف بأنكِ مررتِ بالكثير مؤخراً لاكنكِ بحاجة إلى التحكم

Sei que não me conheces para além do humor instável que te borrifou com spray pimenta, mas podes fingir que não me vês?
؟ اسمع , اعرف بأنكِ لاتعرف عني أي شيء غير عن الماشية السرحانه المتقلبة المزاج والتي رشتك بالفلفل

Sei que envenenaste o teu marido, e não sou a única.
اعرف بأنكِ قد سممتي زوجك وانا لست الوحيده

Sei que não o conheces tão bem quanto pensas.
اعرف بأنكِ لاتعرفينه جيداً كما تعتقدين

Como Sei que não vais dizer nada?
كيف لي ان اعرف بأنكِ لن تقولين اي شيء؟

Sei que és estás com medo, e sei sobre James Mason.
اعرف بأنكِ خائفة، وأعرف بأمر (جيمس مايسون).

Já agora, Vó, agora Sei que fingiu aquele ataque cardíaco quando me ensinava espanhol.
بالمناسبة، (ماو ماو) الان اعرف بأنكِ زيفتي تلك النوبة القلبية عندما كنتِ تحاولين تعليمي الاسبانية.

Sei que estás com medo.
اعرف بأنكِ خائفة