"اعرف لما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber porque
• sei por que
• sei porque é que
• Eu sei porque

Não desejo saber porque é que uma mulher quer ver o amante.
لا اريد ان اعرف لما تريد أمرأة ان ترى عشيقها

Ainda quero saber porque foste expulsa da Escola Católica.
انا مازلت اريد ان اعرف لما تم طردك من المدرسة الكاثوليكيه

Quero saber porque não quis falar comigo ontem.
اريد ان اعرف لما لم ترغب مقابلتي امس؟

Não sei por que a trouxe. Foi só uma ideia.
لا اعرف لما جئت بك إلى هنا كانت فكرة واحدة

Não sei por que não mandou uma das suas raparigas fazer isto.
لا اعرف لما لاتجعل واحدة من صديقاتها تفعل هذا

Eu sei porque é que chegaste a casa antes. eu sei no que estás a pensar.
أنا اعرف لما عدت إلي المنزل مبكرا أنا اعرف فيما كنت تفكر

Acho que sei porque é que a rede não liberta o acesso aos satélites.
اعتقد انّي اعرف لما الشبكة لا تسمح بالوصول الى الستلايتات

Eu apenas desejava saber porque é que estavas tão zangada comigo.
ولكن اتمني لو اعرف لما انت غاضبة مني

Quero saber porque mudaste e com quem.
اريد ان اعرف لما انقلبتِ و لصالح من ؟

Quero saber porque me contratou.
ـ بماذا استطيع خدمتك , يا (بيلي)؟ ـ اريد ان اعرف لما أستأجرتني

Garota, sei por que você está indo pra lá vestindo uma meia de flor e não tentando conseguir algo.
انا اعرف لما انتِ ذاهبة هناك مرتدية جوارب وردية ولا تحاولين فعل شيئ

Não sei por que não contratam uma ama.
انا لا اعرف لما لا تاتين بمربية

Não sei por que você não quer vê-la novamente.
لا اعرف لما لا تريد رؤيتها ثانية

Não sei por que eu disse que iria encontrá-lo.
لا اعرف لما قلت انى سأقابلة

Não sei porque é que estás tão zangada comigo.
لا اعرف لما انتي غاضبه جدا مني

Agora já sei porque é que a minha mãe nunca fala de ti.
الان اعرف لما امي لا تتحدث عنك

Eu sei porque não enfia sua mão lá e agarra isto?
اعرف لما لا تضع يدك هنا و تتنتزع المسدس