"اعرف لماذا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei porque não
• saber porque não
• sei por que não

Não sei porque não pensei nisso logo desde inicio.
انا لا اعرف لماذا لم اعتقد ذلك من المرة الاولى

Não sei porque não acreditaram em mim quando lhes disse que construía coisas com aquilo.
لا اعرف لماذا لم يصدقونى عندما اخبرتهم اننا سنقوم بأشياء بها

Posso ao menos saber porque não fui convidado para essa reunião?
اسمحي لي على الاقل، ان اعرف لماذا لم تتم دعوتي لهذا الاجتماع؟

Quero saber porque não tentou safar-se com um acordo.
اريد ان اعرف لماذا لم تحاول لعقد صفقة لخروجك من هذا

Como aquela. Não sei por que não a vi antes.
مثل هذا ، انا لا اعرف لماذا لم اراه من قبل

Não sei por que não atiraram em nós.
لا اعرف لماذا لم يطلقوا علينا ايضا النار

Não sei porque não te contei a verdade há mais tempo, mas...
لا اعرف لماذا لم اخبرك الحقيقة منذفترةطويلةلكن ..

Devia ter-te dito. Não sei porque não disse.
كان يجب أن اخبرك لا اعرف لماذا لم افعل

Eu sei porque não vou à feira da universidade. - E tu, porque não vais?
اعرف لماذا لم اذهب إلى مهرجان الجامعات

Quero saber porque não ouvi nada de si deste que lhe enviei o primeiro protótipo.
اريد ان اعرف لماذا لم اسمع منك اى شئ ... منذ أن أرسلت لك النموذج الأول

Acho que sei por que não a viste.
اعتقد بأنني اعرف لماذا لم تشاهديه