"اعرف ما الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei no que
• saber o que isto
• Sei o que
• sei do que

Já não sei no que acreditar.
لم اعد اعرف ما الذى يُصدق بعد الان

Eu já não sei no que acreditar, Bobby.
لم اعرف ما الذى يصدق بعد الان, بوبى

Preciso de saber o que isto abre.
انا بحاجة لأن اعرف ما الذى يفتحة

Preciso de saber o que isto abre!
انا بحاجة لأن اعرف ما الذى يفتحة

Não Sei o que disseste, puto, mas acho-te especial.
رجل , انا لا اعرف ما الذى قلته للتو ايها الفتى الصغير ولكنك مميز يارجل

Não sei do que te queixavas, foste espantoso ali!
لا اعرف ما الذى يشغلك؟ لقد كنت رائعا هناك

Eu sei no que ela acreditava, Mna. Weaver.
انا اعرف ما الذى صدقته سيدتى

Não Sei o que faria por este trabalho!
لا اعرف ما الذى افعله لنحصل على هذا العمل؟

Oh, meu Deus. Não Sei o que se passou comigo.
لا ، يا الهى لا اعرف ما الذى حدث

A julgar pela reacção dela, acho que Sei o que o meu pai estava aqui a fazer.
بالحكم من رده فعلها .. فأعتقد اننى اعرف ما الذى كان يفعله والدى هنا

Jordan, eu já não sei do que és capaz.
جوردان. انا لا اعرف ما الذى تقدر عليه بعد الان

Já disse que não sei do que está a falar.
لقد اخبرتك اننى لا اعرف ما الذى تتحدثون عنة بحق الجحيم

- Não sei do que é que está a falar. - Eu acho que sabe.
لا اعرف ما الذى تتحدث عنة- عتقد انك تعرف-